El pequeño país a 6.800 millas del Reino Unido con su propia versión única del inglés

Un pequeño país a miles de kilómetros del Reino Unido posee una de las economías más fuertes del mundo y su propia versión única del inglés. Singapur, oficialmente conocida como la República de Singapur , es un país insular y ciudad-estado del Sudeste Asiático.

La nación, ubicada a 10.995 kilómetros del Reino Unido en un estrecho entre el océano Índico y el mar de China Meridional, está compuesta por una isla principal, 63 islas satélite e islotes, y un islote periférico. El país tiene cuatro idiomas oficiales: inglés, chino mandarín, malayo y tamil. Sin embargo, un quinto, llamado singlish, que incluye influencias de los cuatro idiomas principales y otros, también se habla ampliamente. El idioma surgió como un fenómeno observable cuando Singapur se independizó en 1965, separándose de Malasia para convertirse en un estado soberano, según informa BBC News .

Las autoridades fomentaron el uso del inglés en todo el país, étnica y culturalmente diverso, aunque el idioma se vio impregnado de diversas influencias lingüísticas y una gramática no estándar, según el medio.

Se cree que sus orígenes se remontan a la época del dominio colonial británico y sigue considerándose lengua oficial del país.

Tan Ying Ying, profesor asociado de Lingüística y Estudios Multilingües en la Universidad Tecnológica de Nanyang de Singapur, explicó anteriormente en un artículo en Academia SG que el singlish es "una lengua de contacto" que tiene "características lingüísticas de varios idiomas, cuyos primeros contribuyentes fueron el malayo bazar y el hokkien".

"El lenguaje de contacto surge cuando hablantes de diferentes comunidades lingüísticas interactúan entre sí en un contexto multilingüe durante un período prolongado de tiempo, lo que da lugar a una mezcla de características lingüísticas entre diferentes idiomas", explicó.

El académico señala que los investigadores "prefieren ver el singlish como una variedad informal y coloquial del inglés estándar", aunque otros lo consideran un idioma por derecho propio.

Singapur, una nación de unos seis millones de personas, es uno de los países más pequeños del mundo, con una superficie de apenas 728,6 kilómetros cuadrados (281 millas), según geographic.co.uk .

Pero a pesar de su tamaño, la nación es una economía de gran impacto, que se beneficia de un entorno favorable a los negocios y de tasas impositivas bajas, explica Export Finance Australia , que apoya las actividades exportadoras del país.

Esto ha generado altos niveles de inversión extranjera directa y ha ayudado a elevar al país a uno de los más ricos del mundo en términos de PIB per cápita, añade la agencia gubernamental.