Akarsu: ¿Qué pasará con la nación?
Había muchos poetas populares en esta región. Además, estaba muy cerca de la famosa región de Çamşıhı, en Divriği. Por ello, la intensidad de la emoción era evidente en sus poemas.
Las canciones de amor dominaron la mayor parte de su repertorio. Akarsu también tenía docenas de canciones en las que se enojaba con el destino, se resentía por ser extranjera y sentía tristeza por la separación:
Esta es nuestra alfombra de las manos del opresor.
¿Cuál será el destino de esta nación?
Señores, todos están cómodos y disfrutando.
¿Cuál será el destino de esta nación?
Mi corazón arde cuando digo estas palabras.
Correré al frente y lucharé.
No tengo patria, ni siquiera un centímetro de mi tierra.
¿Cuál será el destino de esta nación?
Mi herida es tan profunda que nadie la cura.
Los que están saciados no conocen mi estado de hambre.
El hombre por el que voté no vendrá al pueblo.
¿Cuál será el destino de esta nación?
Soy Akarsu, descalzo, Mert es nuestro
El problema de los barrios marginales es nuestro
¿Qué debemos hacer? Las ovejas son nuestras, el lobo es nuestro.
¿Cuál será el destino de esta nación?
Muhlis Akarsu fue sincero al decir: "¿Es la servidumbre propia de un sirviente?". Era decidido. Era alegre. Era un hombre del pueblo con su voz y su saz desgarradores. Fue un poeta que se convirtió en símbolo de hermandad, paz y amistad, escupiendo fuego al reaccionarismo en cada verso.
Aunque sus dichos sobre el amor no fueron tan prominentes como los suyos, Muhlis Akarsu no permaneció indiferente a los problemas sociales. En varios de sus dichos, se vio que se rebeló contra la ignorancia, la esclavitud y la pobreza.
Tengo un problema se lo digo a Dios Todopoderoso
No dejes que mi enemigo caiga en la ignorancia.
Mete a la gente en problemas
No dejes que mi enemigo caiga en la ignorancia.
Su conversación es corta y no dura mucho.
Él ni siquiera sabe dónde está.
No hay ni una pizca de lógica en lo ignorante.
No dejes que mi enemigo caiga en la ignorancia.
Él habla desde su propio conocimiento.
Va de debajo a encima del mundo.
Ya ves, él piensa que es Dios.
No dejes que mi enemigo caiga en la ignorancia.
Sube al tejado sin pisar los cimientos.
Va al oeste para ver el sol.
Yo soy Akarsu, oh más allá de mí
No dejes que mi enemigo caiga en la ignorancia.
Muhlis Akarsu fue un hombre que se forjó un nombre gracias a su espíritu emprendedor y a su personalidad de artista y poeta. Además de tocar el saz, experimentó profesiones como la fabricación de papel, la producción de discos y casetes, y la gestión de restaurantes y cafeterías.
Los grandes poetas de la época; se le vio en el escenario junto a nombres como İhsanî, Ali İzzet, Nesimi y Çırakman. Con su voz profundamente sentida y sonora, llegó a interpretar obras que batieron récords en discos y casetes. Fue encarcelado durante tres años en la década de 1980 por sus canciones populares. Recorrió Turquía paso a paso. Contribuyó a la promoción de su propia cultura aleví. No se le dio suficiente difusión en la televisión y la radio estatales. Belkıs Akkale, Sabahat Akkiraz y muchos otros alcanzaron la cima con sus obras. Cuando las obras de Akarsu fueron leídas por otros artistas, no se impuso ninguna prohibición, pero cuando Akarsu las leyó, sí se prohibieron.
En sus cuarenta y cinco años de vida, dejó más de 100 álbumes, 4 LP, 20 casetes y cientos de canciones populares. Falleció junto a su esposa el 2 de julio de 1993 en el Hotel Madımak, incendiado tras una gran provocación en Sivas.
Su cuerpo físico nos ha dejado. Pero sigue vivo en los corazones de millones de sus fans. Su voz, que fluye como un río, resuena como un sonido agradable en esta cúpula. Permanecerá como una luz de injusticia, coraje y determinación para las generaciones futuras...
Recordamos a Muhlis Akarsu y a las otras 37 personas que perdieron la vida en el mismo incidente, incluidos Asım Bezirci, Nesimi Çimen, Hasret Gültekin, Metin Altıok, Behçet Aysan y Edibe Sözen, con amor y respeto. Que sus almas descansen en paz.
Aquí voy y vengo de este mundo.
Lamentablemente no pude resolverlo.
Mientras la injusticia continúa en el mundo
No pude darle forma ni dibujarme.
El rey de las mentiras y los hipócritas.
Él va y echa la culpa a extraños.
La logia de los santos sería hermosa
No pude escribirme a un mentor
Soy Akarsu, he cambiado de un estado a otro.
Aparecí como un punto a los ojos de los ignorantes.
Yo era un océano y me dividí en gotas.
Estaba tan confundido que no podía filtrarme.
İstanbul Gazetesi
