Mabel Matiz hace una sorprendente confesión: "Mi madre encontró obscena la letra de mi nueva canción".
La famosa cantante Mabel Matiz hizo una sincera confesión sobre su madre Maya Karaca durante su concierto en el Teatro al Aire Libre Harbiye.
Matiz, quien explicó que su madre encontró la letra de su nueva canción "Perperişan" obscena, dijo: "Aunque tengas 40 años, sin duda recibes la aprobación de tu madre y de tus amigos. Ella me dijo: 'Hijo, me gustó mucho, me encantó la música, pero ¿la letra es un poco obscena?'. Le dije: 'Ay, mamá'".
Matiz afirmó que, a pesar de las preocupaciones de su madre, su apoyo fue invaluable para ella, diciendo: "Claro que es una pena, mi madre. A menudo se queja de mí porque le da palpitaciones el corazón pensando en las posibles y probables dificultades que enfrentaré, pero menos mal que la tenemos, menos mal que tenemos madres".
La letra de la canción 'Perperişan' es la siguiente:
Ya he tenido suficiente de esta soltería problemática.
¿Cuál debería quemarse?
¿Qué debo hacer? Debería preguntar por el chico.
Una carrera hacia su madre
Tiene que venir a mí y dejarme probarlo.
¿Qué es para él esa linda muñequita?
El diablo dice que salte sobre ti.
A la casa del pájaro balsa
Él debería acostarse a mi lado y abrazarme.
La menta del chicle que mastica
El diablo dice que salte sobre ti.
A la casa del pájaro balsa
Quiero que me desnuden
Que lo pongan sobre una almohada.
Que me encuentren miserable
Que lo crucifiquen
Ya sabes, los dos con una camiseta.
Esta incertidumbre no se mantendrá
Mi amor oscuro no hay retorno
Que lo pongan en la pelota si quieren.
Cumhuriyet
