Cómo Domhnall Gleeson y Sabrina Impacciatore hicieron de <em>The Paper</em> un éxito instantáneo

Un trocito de Toledo, Ohio, llegó a Manhattan el 3 de septiembre cuando Esquire presentó una proyección exclusiva y una sesión de preguntas y respuestas de The Paper , que se estrena hoy en Peacock. (¿Ya te has devorado los diez episodios? No te preocupes, la segunda temporada ya está en camino).

En un evento celebrado en la Torre Hearst, los asistentes pudieron disfrutar del primer episodio de The Paper , la nueva serie derivada de The Office creada por Greg Daniels. Esta comedia con guion narra la vida cotidiana de los periodistas de un periódico local que lucha por mantenerse a flote en la era digital.

Gleeson protagoniza The Paper como Ned Sampson, un recién llegado idealista que se une al (ficticio) Toledo Truth-Teller como editor jefe. Sus planes de revitalizar el periódico con un periodismo tradicional lo enfrentan con la excéntrica editora jefe, Esmeralda Grand, interpretada por Sabrina Impacciatore.

La serie se ambienta en el mismo universo que The Office , y el equipo de documentales de la predecesora sigue al personal de Truth-Teller como sus nuevos sujetos. Curiosamente, un ex empleado de Dunder Mifflin ha regresado: Oscar Martínez (Oscar Núñez), quien se mudó de Scranton, Pensilvania, y ahora trabaja como contador para Truth-Teller .

El 3 de septiembre, Esquire presentó una proyección previa exclusiva de The Paper , que incluyó una sesión de preguntas y respuestas posterior al programa con el editor en jefe de Esquire, Michael Sebastian, y las estrellas Domnhall Gleeson y Sabrina Impacciatore.

"Le importa el periodismo, y me gusta que no se le diera bien", dijo Gleeson sobre su personaje, Ned Sampson. "No tiene la experiencia suficiente para demostrar lo increíble que cree que podría ser".

Tras la proyección, el editor jefe de Esquire, Michael Sebastian, ofreció una sesión de preguntas y respuestas con las estrellas de la serie, Gleeson e Impacciatore. Al inicio de la conversación, Gleeson e Impacciatore revelaron su familiaridad con The Office . "Había visto The Office en el Reino Unido y me encantó, y también había visto The Office en Estados Unidos y me encantó", dijo Gleeson.

Añadió: "Creo que lo asombroso de ellas es que ambas son tan diferentes. La versión estadounidense fue un remake, pero se convirtió en una serie tan independiente que, en cierto modo, no tiene nada que ver con The Office del Reino Unido. Lo cual es asombroso. Parte de la razón por la que The Paper parecía una tarea alcanzable es porque no es un remake en absoluto. Es algo completamente nuevo".

Gleeson dijo que al principio la idea le pareció "muy intimidante" debido al imponente perfil de The Office . "Luego, al leer el guion, me di cuenta de que era algo totalmente nuevo, una historia completamente nueva en sí misma. De repente, parecía alcanzable, y creo que esa fue una de las razones por las que me pareció una buena idea".

Impacciatore, sin embargo, no había visto nada de The Office, pero conocía su importancia. "Sé que era una serie legendaria y de culto", dijo. Cuando le preguntaron si la vio al empezar a trabajar en The Paper , respondió que sí "en el avión".

Los fans y empleados de Hearst, incluyendo a los de Esquire, disfrutaron de un adelanto de The Paper . La primera temporada ya está disponible en Peacock.

Ambos actores también hablaron de conversaciones que tuvieron con los exalumnos de The Office , Steve Carrell y John Krasinski. Gleeson les preguntó cómo fue trabajar con Greg Daniels; le dijeron que Daniels es "la razón para hacerlo". Gleeson recordó: "Si tienes la oportunidad de trabajar con él, ambos dijeron que te divertirás. De alguna manera nos dieron libertad, diciendo: 'Sería genial'. Fue una conversación breve pero increíblemente útil y comprensiva, justo lo que se espera de ambos".

Impacciatore expresó que era una gran admiradora de Steve Carrell, considerándolo "uno de los artistas más importantes de la actualidad". Cuando Daniels le informó que interpretaría "Tío Vania" en Broadway, Impacciatore comentó que tomó un vuelo y compró una entrada para el espectáculo, "y luego fui a la sala verde".

Estaba muy emocionada, y él salió y le dije: "¿Me puedes bendecir?". Fue un encanto. Me animó muchísimo y, al igual que te dijo [Gleeson], me dijo: "Diviértete. Disfruta".

Las estrellas de The Paper se lo pasaron genial cuando Sebastian cerró la sesión de preguntas y respuestas con un pequeño reto. Tras enterarse de que Gleeson investigó la industria del periodismo hablando con periódicos universitarios y reporteros experimentados, el editor jefe de Esquire les preguntó a él y a su coprotagonista sobre la jerga periodística.

Palabras como "matar" (como matar una historia) hicieron tropezar a los actores, pero "nutgraph" (el párrafo que explica la idea central del artículo) era una palabra que Gleeson había encontrado en su investigación, pero que había olvidado. "Clickbait", en cambio, era una palabra que Impacciatore conocía. Al fin y al cabo, ese es el caso de Esmeralda.