Viento irlandés en Salamina

El tercer invitado del 25º Festival Internacional de Cultura y Artes de Famagusta, celebrado este año en la República Turca del Norte de Chipre, fue Celtic Legends, que combina historias nacidas de las tradiciones profundamente arraigadas de Irlanda con música y danza.

El grupo, que comenzó a actuar en la región irlandesa de Connemara en 2002, continúa reflejando su cultura por todo el mundo en su 23.º aniversario. El grupo, que también incluye bailarines que han participado en proyectos internacionales como "Riverdance" y "Lord of the Dance", ofreció todo su talento y melodías irlandesas a los turcochipriotas en el Teatro Antiguo de Salamina, ubicado en las ruinas milenarias de Salamina, bajo la dirección de Seán McCarthy.

Hablamos con McCarthy, director de Celtic Legends.

'ES EMOCIONANTE ESTAR EN TRNC'

Le preguntamos a McCarthy, quien, según nos dijeron, era su segunda visita a la RTNC, sobre la sensación de actuar aquí. McCarthy dijo: «Ya hemos actuado en lugares históricos similares y siempre es una experiencia especial. Actuamos en Chipre hace unos 10 años, pero esta es nuestra primera vez en esta región. Estamos entusiasmados».

Cuando le preguntamos a McCarthy si 23 años de constancia le habían causado cansancio, dijo: «Nos apasiona nuestro trabajo. Cada lugar al que vamos, cada público, es una fuente de motivación completamente diferente para nosotros. Constantemente mejoramos nuestro espectáculo e incorporamos innovaciones. Esto mantiene viva la emoción tanto para el público como para nosotros en el escenario».

LIBERTAD DE EXPRESIÓN PARA BAILARINES

McCarthy señala que no es fácil equilibrar la tradición y la innovación en la coreografía. "Es un tema delicado", dice, y añade: "Nuestra coreografía se basa en los fundamentos tradicionales de la danza irlandesa, pero también incluimos interpretaciones modernas y narrativa. Mantenernos fieles a nuestras raíces es la primera regla, y seguir constantemente las últimas tendencias y aplicarlas a nuestro trabajo es la segunda". Enfatizando que brindan a los bailarines una libertad de expresión que no se ve en los espectáculos, McCarthy dice: "Aportan su propio estilo e individualidad al escenario. Es un trabajo de equipo completo. Todos dan lo mejor de sí mismos con el corazón. Este es uno de los secretos del éxito".

RITMO Y UNIÓN

Nos preguntamos cómo la cultura de la danza y la música irlandesas está respondiendo al público internacional. "Siempre es asombroso ver que la cultura irlandesa tiene un atractivo tan universal", dice McCarthy, y añade que es invaluable ver y sentir que el público de Sudamérica, Asia y Europa se conmueve y disfruta tanto. "Queremos que el público salga del espectáculo inspirado, animado y sintiendo una conexión, ya sea con sus propias raíces, con la historia que contamos o simplemente con la emoción de una actuación en vivo. La esencia de Celtic Legends es celebrar la comunidad, la tradición y el poder del ritmo para unir a la gente", afirma.