Los astronautas de la misión Ax-4 se despidieron de la tripulación de la EEI. Partirán hacia la Tierra el lunes.

Los astronautas de la misión Ax-4, incluido el astronauta polaco Sławosz Uznański-Wiśniewski, se despidieron de la tripulación de la Estación Espacial Internacional el domingo. «La EEI es un ejemplo de excelente cooperación internacional», afirmó el astronauta polaco durante su despedida. El lunes, la cápsula Dragon iniciará su viaje de regreso a la Tierra.
Sławosz Uznański-Wiśniewski mencionó durante la despedida del domingo que "navegar" a bordo de la ISS el 26 de junio fue "uno de los momentos más mágicos de su vida".
Señaló que la ISS es un ejemplo de hermosa cooperación internacional y que estos laboratorios deberían seguir funcionando.
Los científicos de diferentes países pueden explorar el espacio juntos, desarrollar ciencia y tecnología y construir nuevas soluciones para el futuro, enfatizó.
“Espero que la misión haya traído muchos beneficios a Polonia”, añadió Uznański-Wiśniewski en polaco.
Señaló que gran parte de la misión implicó el trabajo de muchas personas en la Tierra, incluyendo científicos y educadores. "Espero que esto sea solo el comienzo. (...) Estamos apenas comenzando a desarrollar y más adelante desarrollaremos esta tecnología (investigada en la EEI – PAP)", añadió.
También dijo que estaba deseando volver a la Tierra, aunque también le entristecía un poco que la misión estuviera llegando a su fin. Expresó su esperanza de que los polacos visitaran cada vez más lugares como la EEI.
Además del polaco, la tripulación de la misión Ax-4 incluye a: Peggy Whitson (EE.UU.), Tibor Kapu (Hungría) y Shubhanshu Shukla (India).
El regreso de los astronautas a la Tierra está programado para el lunes. La escotilla se cerrará aproximadamente a las 10:55 a. m., y dos horas después, aproximadamente a la 1:05 p. m., la nave espacial Dragon Grace se separará de la Estación Espacial Internacional.
La cápsula orbitará la Tierra, luego entrará en la atmósfera de nuestro planeta y será lanzada al Océano Pacífico frente a la costa de California.
Sławosz Uznański-Wiśniewski volará posteriormente a Colonia (Alemania), sede del Centro Europeo de Astronautas de la Agencia Espacial Europea. Será trasladado a las instalaciones "Envihab" del Centro Alemán de Aeronáutica y del Espacio (DLR). El equipo de medicina espacial de la ESA supervisará su salud y estado durante su regreso a la gravedad terrestre.
En la ISS, Sławosz Uznański-Wiśniewski tuvo que realizar 13 experimentos preparados por científicos y empresas polacas, así como 30 espectáculos científicos educativos y de divulgación.
El astronauta se conectó en directo con niños y jóvenes en Polonia en cuatro ocasiones: las reuniones tuvieron lugar en Łódź, Wrocław, Rzeszów y Varsovia. En dos de las reuniones, en Wrocław y Rzeszów, la conexión se realizó en el marco de ARISS (Radioaficionados en la Estación Espacial Internacional), un programa educativo internacional que permite a radioaficionados y escuelas conectarse con astronautas en la EEI. (PAP)
barra/par/
Los astronautas de la misión Ax-4, incluido el astronauta polaco Sławosz Uznański-Wiśniewski, se despidieron de la tripulación de la Estación Espacial Internacional el domingo. «La EEI es un ejemplo de excelente cooperación internacional», afirmó el astronauta polaco durante su despedida. El lunes, la cápsula Dragon iniciará su viaje de regreso a la Tierra.
Sławosz Uznański-Wiśniewski mencionó durante la despedida del domingo que "navegar" a bordo de la ISS el 26 de junio fue "uno de los momentos más mágicos de su vida".
Señaló que la ISS es un ejemplo de hermosa cooperación internacional y que estos laboratorios deberían seguir funcionando.
Los científicos de diferentes países pueden explorar el espacio juntos, desarrollar ciencia y tecnología y construir nuevas soluciones para el futuro, enfatizó.
“Espero que la misión haya traído muchos beneficios a Polonia”, añadió Uznański-Wiśniewski en polaco.
Señaló que gran parte de la misión implicó el trabajo de muchas personas en la Tierra, incluyendo científicos y educadores. "Espero que esto sea solo el comienzo. (...) Estamos apenas comenzando a desarrollar y más adelante desarrollaremos esta tecnología (investigada en la EEI – PAP)", añadió.
También dijo que estaba deseando volver a la Tierra, aunque también le entristecía un poco que la misión estuviera llegando a su fin. Expresó su esperanza de que los polacos visitaran cada vez más lugares como la EEI.
Además del polaco, la tripulación de la misión Ax-4 incluye a: Peggy Whitson (EE.UU.), Tibor Kapu (Hungría) y Shubhanshu Shukla (India).
El regreso de los astronautas a la Tierra está programado para el lunes. La escotilla se cerrará aproximadamente a las 10:55 a. m., y dos horas después, aproximadamente a la 1:05 p. m., la nave espacial Dragon Grace se separará de la Estación Espacial Internacional.
La cápsula orbitará la Tierra, luego entrará en la atmósfera de nuestro planeta y será lanzada al Océano Pacífico frente a la costa de California.
Sławosz Uznański-Wiśniewski volará posteriormente a Colonia (Alemania), sede del Centro Europeo de Astronautas de la Agencia Espacial Europea. Será trasladado a las instalaciones "Envihab" del Centro Alemán de Aeronáutica y del Espacio (DLR). El equipo de medicina espacial de la ESA supervisará su salud y estado durante su regreso a la gravedad terrestre.
En la ISS, Sławosz Uznański-Wiśniewski tuvo que realizar 13 experimentos preparados por científicos y empresas polacas, así como 30 espectáculos científicos educativos y de divulgación.
El astronauta se conectó en directo con niños y jóvenes en Polonia en cuatro ocasiones: las reuniones tuvieron lugar en Łódź, Wrocław, Rzeszów y Varsovia. En dos de las reuniones, en Wrocław y Rzeszów, la conexión se realizó en el marco de ARISS (Radioaficionados en la Estación Espacial Internacional), un programa educativo internacional que permite a radioaficionados y escuelas conectarse con astronautas en la EEI. (PAP)
barra/par/
dziennik