'Mi padre tenía sólo 13 años cuando fue a trabajar a la granja'

'La foto muestra a mis padres y tres 'refugiados' de Alemania/Austria. Mi padre los había recogido en la estación de Delft. A finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, niños de Alemania y Austria llegaron a los Países Bajos para pasar unas vacaciones de seis semanas. Creo que pasó por la iglesia. Una de ellas, la niña, vino a quedarse con nosotros. La muñeca que ella sostiene se la regaló mi madre como regalo de bienvenida.

Nuestra familia ya estaba compuesta por seis hijos, pero según la coordinadora, los niños prosperaban mejor en una familia numerosa. Tenía once años y me encantaba jugar con ellos. Mis padres no hablaban ni una palabra de alemán, pero mi hermana, que estaba en la escuela secundaria, sacaba su diccionario y traducía.

Mi padre provenía de una familia de doce hijos. Después de completar siete grados de escuela primaria, comenzó a trabajar para un granjero. El granjero quería que saliera a las cuatro de la mañana, pero su madre le dijo: “Sólo tiene trece años”. El granjero aceptó empezar a las cinco en punto. Pero al año siguiente tuvo que empezar a las cuatro en punto. En realidad mi padre quería ser agricultor, pero se convirtió en huerto.

Mi madre provenía de una familia de diez hijos. Era una muchacha de catorce años cuando empezó a trabajar como sirvienta en una tienda de comestibles. Ella trabajaba desde las 7 de la mañana hasta las 7 de la noche. El lunes por la mañana, antes de ir a trabajar, ayudó primero con la ropa lavada en casa, que ya estaba tendida afuera. Los domingos era maestra de escuela dominical.

Después de casarse se convirtió en ama de casa y tuvo tres hijos en poco tiempo, teniendo posteriormente tres más. En ese momento, aún no tenía acceso a electrodomésticos como lavadora y aspiradora. Además de las tareas del hogar, también ayudaba a clasificar los tomates en el vivero por las mañanas, para que todo estuviera listo a tiempo para la subasta. También estuvo activa en el trabajo de la iglesia durante muchos años. “Era una familia estable de la que recuerdo con cariño”.