Trump ordena a Bondi que publique el testimonio del gran jurado relacionado con Jeffrey Epstein

El presidente Trump ordenó el jueves por la noche a la fiscal general Pam Bondi que solicite la publicación del testimonio del gran jurado relacionado con Jeffrey Epstein, mientras su administración enfrenta presión para revelar más detalles sobre el fallecido delincuente sexual.

"Debido a la ridícula publicidad que se le ha dado a Jeffrey Epstein, le he pedido a la Fiscal General Pam Bondi que presente todos los testimonios pertinentes ante el Gran Jurado, sujeto a la aprobación del Tribunal", escribió Trump en una publicación en Truth Social . "¡Esta ESTAFA, perpetuada por los demócratas, debe terminar ya!"

Bondi escribió en una publicación en X minutos después: "estamos listos para trasladarnos al tribunal mañana para revelar las transcripciones del gran jurado".

Un juez deberá tomar la decisión final sobre si se puede publicar el material, lo que podría llevar algún tiempo y es poco probable que sea inmediato.

No está claro qué material solicitará la administración Trump que se publique. Tampoco está claro qué parte del material relacionado con Epstein en posesión del gobierno constituye testimonio ante un gran jurado.

Epstein fue investigado por las autoridades federales en Florida en la década de 2000, lo que culminó con un acuerdo de no procesamiento y una declaración de culpabilidad por cargos estatales de prostitución. Posteriormente, en 2019, fue acusado de tráfico sexual infantil en Manhattan. El gobierno también logró una condena contra la cómplice de Epstein, Ghislaine Maxwell . Se investigaron las circunstancias de la muerte de Epstein bajo custodia federal, que se consideró un suicidio.

La orden del Sr. Trump se produce después de que el Departamento de Justicia y el FBI publicaran un memorando que declaraba que Epstein no tenía una lista de clientes incriminatoria, no intentó chantajear a ninguna figura prominente y se suicidó. El memorando generó críticas de todo el espectro político, incluyendo a algunos fervientes partidarios de Trump, en parte porque Bondi y otras figuras de la administración habían prometido divulgar información sobre Epstein.

Por lo general, se requiere que el gobierno mantenga en secreto los materiales del gran jurado, y es común que no todo el material que se muestra al gran jurado (que se reúne antes de que una persona sea acusada penalmente) surja durante un caso penal.

Una solicitud de este tipo por parte del gobierno es inusual, dice Mitchell Epner, socio del bufete de abogados de Nueva York Kudman Trachten Aloe Posner y ex fiscal federal.

"He estado involucrado en casos penales federales durante más de 30 años. Nunca había oído hablar de esto antes", dijo a CBS News.

Si bien aún se desconoce el alcance de la solicitud del gobierno, Epner afirma que podría abarcar una enorme cantidad de datos. Trump afirmó que el gobierno solicitaría la divulgación de los testimonios del gran jurado, los cuales, según Epner, podrían incluir pruebas documentales sobre las que los testigos testificaron ante él.

"No apostaría en contra de que haya algo, desde lo más interesante del mundo hasta lo menos interesante del mundo, en ese material", dijo Epner, quien le dijo a CBS News que cree que los pedidos de que se revele más información en el caso Epstein están justificados.

Epner bromeó: "Si descubriéramos el paradero del cadáver de Jimmy Hoffa, no me sorprendería".

Es probable que el material no se publique de inmediato, según Epner, quien añadió: «Las semanas transcurrirían muy rápido, probablemente meses». Según las normas judiciales, el material del gran jurado solo suele publicarse en determinadas circunstancias, a menudo cuando se necesita para otra investigación. Los motivos del gobierno para la publicación en este caso no están claros.

En este caso, tanto los asociados como las presuntas víctimas de Epstein pueden oponerse a algunas revelaciones.

"No me sorprendería que varias personas se presentaran bajo seudónimos para oponerse a la divulgación de material del gran jurado relacionado con ellas", dijo Epner. "Tampoco me sorprendería que algunas de las víctimas... se presentaran y dijeran: 'Sí, queremos que se revelen ciertas cosas'".

El memorando de la semana pasada sobre Epstein reavivó años de preguntas —y teorías conspirativas— sobre el financiero caído en desgracia, incluidas especulaciones sobre las circunstancias de la muerte de Epstein bajo custodia y sobre si el gobierno federal estaba ocultando información para proteger a algunos de los amigos famosos de Epstein.

Bondi se había comprometido a publicar archivos relacionados con Epstein y, en una entrevista con Fox News en febrero, sugirió que tenía una "lista de clientes" en mi escritorio para revisarla. (Más tarde dijo que se refería, en general, a que el material sobre Epstein estaba en su escritorio).

A fines de febrero, el Departamento de Justicia distribuyó carpetas a más de una docena de personas influyentes de derecha en las redes sociales denominadas "Los archivos Epstein: Fase 1", aunque los influenciadores luego dijeron que muchos de los materiales ya eran de dominio público.

Algunos republicanos y partidarios vocales de Trump no estuvieron satisfechos con el memorando de la semana pasada; en algunos casos pidieron más revelaciones o el nombramiento de un fiscal especial para investigar el caso Epstein, que la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo que el presidente no apoya .

El Sr. Trump, por su parte, ha criticado a algunos republicanos por creerse lo que llamó "el engaño de Jeffrey Epstein", llamándolos "estúpidos" y " débiles " que "están haciendo el trabajo de los demócratas".

Poco antes de presionar para que se publicara el testimonio del gran jurado, el presidente desmintió el jueves un artículo del Wall Street Journal sobre lo que el periódico describió como una carta de cumpleaños "obscena" a Epstein —que incluía un dibujo de una mujer desnuda—, que según el periódico fue firmada por Trump a principios de la década de 2000. Trump y Epstein llevaban años en contacto , aunque Trump afirma que tuvieron una "pelea".

El Sr. Trump calificó la carta de "FALSA" y amenazó con demandar al Journal, así como a su empresa matriz News Corp y a su líder Rupert Murdoch.

"Estas no son mis palabras, no es mi forma de hablar. Además, no hago dibujos", dijo .

CBS News no ha verificado ni visto la carta de forma independiente. Dow Jones, la división de News Corp que incluye al Journal, se negó a comentar sobre las amenazas de Trump.

• Donald Trump
• Pam Bondi
• Jeffrey Epstein