Los editores advierten sobre libros creados con inteligencia artificial que imitan autobiografías deportivas

La industria editorial ha advertido que los libros creados por inteligencia artificial (que a menudo imitan autobiografías) son una preocupación creciente y ha pedido a los minoristas que emitan advertencias más claras a los consumidores.

Sky News ha pasado meses rastreando aparentes recreaciones de IA , particularmente libros deportivos, que se han vendido en Amazon como libros electrónicos Kindle, así como versiones impresas.

Algunos títulos fueron eliminados después de que informamos al gigante del comercio electrónico.

Pero entendemos que no hay planes inmediatos para que Amazon etiquete el contenido en cuya generación participó IA.

«Los libros creados con IA son un problema cada vez mayor para nosotros», declaró Dan Conway, director ejecutivo de la Asociación de Editores, a Sky News. «Es increíblemente fácil usar estas nuevas y sorprendentes herramientas para crear contenido».

El problema es que, para el consumidor, suele ser muy difícil distinguir entre un libro bien investigado que trata un tema que le interesa y algo que se ha desarrollado increíblemente rápido con tecnología de IA. Y existe una gran confusión entre los consumidores.

En los últimos días hemos descubierto varios libros que se nutren rápidamente del éxito de Inglaterra en la Eurocopa femenina y que parecen haber sido creados por una IA.

Los libros sobre las estrellas goleadoras Chloe Kelly y Michelle Agyemang compartían el mismo estilo de portada, incluso presentando el balón equivocado: el de fútbol americano.

Con menos de 50 páginas cada uno, se venden en edición de bolsillo por unas 11 libras.

El libro de Agyemang se publicó el día después de su dramático empate en la semifinal de la Eurocopa contra Italia, mientras que el libro de Kelly apareció en línea el día después de su penalti ganador en la final contra España.

El autor mencionado, que no tiene rastro digital más allá de Amazon y otros minoristas en línea, tiene más de 45 libros a su nombre desde principios de julio, sobre políticos, científicos, empresarios y músicos, así como estrellas del deporte.

Es frustrante para las estrellas del deporte contar historias conmovedoras en libros solo para ver imitaciones en línea, lo que confunde a los consumidores.

'Da miedo'

En los recientes Sports Book Awards, la ex capitana del equipo de fútbol de Inglaterra, Steph Houghton, se sorprendió cuando le contaron sobre una imitación de 50 páginas de su autobiografía, Leading From The Back, que tiene más de 300 páginas.

"Hacer un libro requiere mucho trabajo", dijo. "Es una lástima, considerando que Amazon también lo ha permitido".

El ex jugador del Liverpool y del Tottenham, Neil Ruddock, se mostró incrédulo ante un libro que imita a Toxic, su relato sobre la adicción, Toxic.

Su agente literario, James Wills, dijo: "Tenemos una verdadera preocupación por la IA generativa, que es lo que esto significa: alguien que la implementa y la usa de esa manera".

La excapitana de fútbol afgana Khalida Popal produjo "Mis Hermosas Hermanas", un desgarrador relato de abuso sexual en su equipo y de cómo ayudó a las jugadoras a huir del Talibán. Quedó atónita al descubrir que un relato similar de su vida había sido producido y puesto a la venta en línea.

"Da miedo", declaró la ganadora del premio a Sky News. "Esta historia es muy importante. Son las voces y las historias de cientos de miles de mujeres que sufrieron, son víctimas y sobrevivientes de la brutalidad, la guerra y los desafíos en Afganistán".

Esas hermanas, esas voces e historias, son muy importantes para mí. Por eso me preocupé tanto por contar esa historia.

Esas versiones de IA de los libros de Popal, Ruddock y Houghton ya no están disponibles en Amazon, pero lo estuvieron durante algún tiempo sin que fuera obvio cómo pudieron haber sido creadas.

¿Qué está haciendo Amazon?

Un portavoz de Amazon dijo a Sky News: "Tenemos pautas de contenido que rigen qué libros pueden publicarse para la venta y contamos con métodos proactivos y reactivos que nos ayudan a detectar contenido que viola nuestras pautas, ya sea generado por IA o no.

Invertimos tiempo y recursos importantes para garantizar que se cumplan nuestras pautas y eliminamos los libros que no las cumplen.

"Nuestro objetivo es brindar la mejor experiencia posible de compra, lectura y publicación, y evaluamos constantemente los desarrollos que impactan esa experiencia, lo que incluye la rápida evolución y expansión de las herramientas de inteligencia artificial generativa.

Seguimos mejorando nuestras protecciones contra el contenido no conforme, y nuestros procesos y directrices seguirán evolucionando a medida que observemos cambios en el sector editorial.

Leer más: Cara Delevingne sobre la inspiración de Topshop El NHS utilizará tecnología de inteligencia artificial para liberar camas de hospital

Quienes publican libros a través de Kindle Direct Publishing (KDP) deben informar a Amazon si el contenido está generado por IA, pero esta información no se comparte con los consumidores. Amazon puede solicitar a los autores de KDP que verifiquen su identidad.

Las biografías no oficiales son un elemento básico de la industria editorial, a menudo escritas por periodistas sobre celebridades y políticos, pero que implican su propia investigación y escritura. La creciente preocupación es la escasa participación humana en la creación de libros, sin que sea evidente para quienes navegan en plataformas en línea y buscan libros para comprar.

Quienes publican libros sobre IA a menudo reaccionan rápidamente a las noticias, como la elección del Papa León en mayo, cuando pocos podrían haber estado preparados para escribir con tanta extensión sobre él.

La Asociación de Editores está discutiendo el marco para la IA con el gobierno.

"Estos grandes modelos lingüísticos que existen ahora son tan potentes que se ha vuelto increíblemente fácil crear contenido de todo tipo", dijo el Sr. Conway. "Existe la amenaza de la saturación de información.

"Así, se publica un libro de cocina sobre un tema y tiene una acogida muy buena. En cuestión de días, se pueden crear miles de otros títulos que compiten directamente con ese producto".