En el Everest, un rescate redefine la noción de logro

El hombre se sienta en la oscuridad de la noche, al borde del sendero, a una altitud de unos 8.500 metros. Su compañero filma su rostro gris, tenso por la fatiga, enmarcado por dos brazos que lo rodean el cuello. Detrás de él, en la penumbra, una mujer se aferra a su espalda como una náufraga, con los ojos cerrados y el rostro oculto bajo una máscara de oxígeno. Esa mañana, a las 6:30, esta clienta china se desplomó, semiconsciente, a pocas decenas de metros de la cima del Everest. A esa altura, los cuerpos son atraídos hacia la cima como un asteroide por un planeta gigante. La clienta china no pudo resistir la atracción. Debería haber muerto allí.
Sus dos guías sherpas la reanimaron y, durante el día y parte de la noche, se turnaron para jalarla o cargarla a la espalda por la empinada cresta. No tienen máscaras de oxígeno. Guardan las últimas reservas para su cliente.
En el video, grabado la noche del 18 al 19 de mayo, vemos al sherpa levantarse, reajustar su carga con un tirón rápido y partir a paso rápido. Su compañero lo sigue, y escuchamos su voz entrecortada: «Es realmente duro, un nuevo capítulo para los sherpas y las cosas que llevamos...».
Se sienta: «Esto es muy duro y será aún peor si empeora... Así que nos levantamos. Un error, se acabó el juego ... No podemos dejarla morir, la llevaremos de vuelta al Campamento IV. Es muy duro, muy duro... Pero no nos rendiremos».
Se pone en marcha de nuevo, contamos cincuenta pasos antes de que vuelva a sentarse. Un coloso de feria daría un espectáculo caminando cincuenta pasos por la orilla, con una masa flácida de 50 kilos a la espalda. ¿Pero con crampones en pendientes vertiginosas, las más altas del mundo, donde el aire es tres veces más ligero y los cuerpos tres veces más pesados?
Te queda el 90,72 % de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
Le Monde