Vandalizado en 2021, el «Jar Carrier» del escultor Marcel-André Bouraine regresa a Biot

"Está en casa..." Ghislaine no es la única en expresar abiertamente lo que los habitantes de Biot llevan en lo más profundo de su corazón. " Mide 3,20 m, pesa 700 kg de terracota y, alzada sobre una base, envuelta en su belleza esculpida, con los brazos restaurados, alzados hacia el sol, "La Portadora de Jarras" ahora vigila el acceso a la ciudad de los alfareros.

El sábado por la mañana, la inauguración de la estatua en su nueva ubicación se celebró como un regreso a casa.

La obra, donada por el escultor Art Déco Marcel-André Bouraine (1886-1948) y restaurada tras cuatro años de minucioso trabajo, ha dejado su gemela de bronce para ocupar su lugar frente a la estación de Biot, en Antibes, donde recibe a los pasajeros desde 1951 [leer nuestro artículo del 20 de marzo de 2025] para regresar no lejos de los talleres que la vieron nacer.

"Un mensaje de autenticidad e identidad"

« Cuando la gente llegue aquí, pensará: estamos en Biot, y los del barrio pensarán: estamos en casa. Es un mensaje de autenticidad e identidad», proclama Jean Leonetti, alcalde de Antibes y presidente de la Comunidad Urbana Sophia Antipolis (Casa).

En 2021, tras la conmoción causada por los actos vandálicos , quedó claro que el efecto marino también había envejecido prematuramente a la joven petrificada. "Podríamos haber dicho: ahora que está rota, la dejaremos en un rincón, pero existía un deseo fuerte y legítimo de nuestros dos pueblos, unidos por una profunda amistad", especifica el funcionario electo. " No es un regalo del ayuntamiento de Antibes Juan-les-Pins, es una restitución. La pregunta seguía siendo dónde exhibir el gigante de tierra...". Nos planteamos esta peligrosa pregunta, porque es nuestra memoria cultural y artística , asegura Jean-Pierre Dermit, alcalde de Biot. Esta escultura atemporal, símbolo de nuestro patrimonio arraigado en la tierra, se ha instalado a la entrada del pueblo, cerca de la mediateca, el CCAS, frente a la escuela y a pocos metros del estudio del artista. "Está, de hecho, en el número 9 de Chemin Neuf, en Pierres Vives". Que el diseñador Marcel-André Bouraine se instaló en la década de 1920; y fue en la ciudad donde falleció en 1948, ocho años después de que su esposa, también escultora, fuera enterrada en el antiguo cementerio. Otra ventaja del lugar: la proximidad de una cámara de videovigilancia, ya que, tras una restauración que costó 43.707 euros (el 20% de los cuales fueron para Biot), se recomienda precaución.

¿Pero quién fue el modelo de Bouraine?

Antes y después de la ceremonia, las numerosas selfis ya anunciaban el lado instagrameable del lugar y, en pocas horas, el regreso de la Biotoise, como la apodan, ya ha despertado recuerdos. Se dice que fue una joven del pueblo quien posó como modelo. « Una tal señorita Adam, nacida alrededor de 1908, y que formó parte de las 30 familias que repoblaron Biot », publica un residente en redes sociales, mientras otros publican fotos con los colores del pasado.