Los trajes provenzales más bellos se exponen en Sanary
El alma de Provenza también, porque este patrimonio es magnífico, precioso y merece ser redescubierto. Es también auténtico, porque todas las piezas de estos trajes fueron llevadas por mujeres de todas las edades y condiciones, que simplemente vivieron antes que nosotros, entre finales del siglo XVIII y XIX , a veces en las calles que nos son familiares.
Los dedos dorados de Coustiero FlouridoSi este patrimonio ha llegado hasta nosotros en tan perfecto estado es gracias a las manos expertas de los 52 miembros de la asociación Sanary La Coustiero Flourido, que se reúnen cada lunes para coser, rebordar, remendar o recomenzar piezas donadas o encontradas que, una vez restauradas, reconstruirán trajes completos y auténticos. Un asunto de familia porque fue Joseph Arnaud, el abuelo de la actual presidenta Martine, quien creó la asociación en 1928.
También podemos admirar un traje conmovedor que llevaban la abuela y la madre de Martine... En esta exposición con una escenografía intimista muy lograda, una cincuentena de maniquíes devuelven la vida a estas mujeres del campo y artesanas, ¡pero también a las campesinas para las que la ropa de trabajo no era sinónimo de austeridad! La alegría de sus estampados florales multicolores, que se combinaban a la perfección con las rayas azules y rojas de sus enaguas, ya asombraba a los viajeros de la época... También les cautivaban los piqués y boutis de las bellas bastidanes, aún más preciosos por sus tocados de encaje.
Trajes únicosEstos magníficos trajes también cuentan la historia de la Baja Provenza, pues, como recuerda Martine Arnaud, « estaban confeccionados con telas procedentes de la India, de ahí sus famosos estampados de cachemira y flores, estampados entre dos placas de madera, que creaban irregularidades y los hacían únicos. En cuanto a los pañuelos, provenían de Marsella, Lyon, Nimes o incluso Mulhouse... Los trajes y tocados eran específicos de cada ciudad y cada profesión: así, las bugadières y las campesinas llevaban un tocado que les llegaba hasta la nuca para protegerse del sol. Incluso los trajes de los pescadores variaban entre Tolón, Marsella o Niza; era muy local... ».
Una cultura vibranteEn Sanary, los miembros del Coustiero Flourido aprovechan muchas oportunidades para exhibir con orgullo estos trajes tradicionales, a menudo al son de pífanos y panderetas. Esto no les impide dar vida a esta cultura durante numerosos eventos como la Fiesta de las Tradiciones, la Virée de Saint-Nazaire y, por supuesto, las fiestas navideñas. Reconoceremos ciertos atuendos en esta magnífica exposición, un verdadero viaje estampado y adamascado al corazón de nuestras raíces provenzales. Casi se puede oír el canto de las cigarras...
Traje provenzal práctico, hasta el 29 de mayo en el Espace Saint Nazaire, 8 rue Joseph Courrau en Sanary, de martes a domingo de 10 a 12:30 h. y a partir de las 14 horas. Hasta las 18.30 horas, entrada libre.
En la Provenza de antaño, la vestimenta altamente codificada reflejaba edad y riqueza. -La artesana, de categoría intermedia, suele regentar una tienda y debe recibir a sus clientes con elegancia. Lleva vestidos de percal y camisas de lino con un pañuelo sencillo en la cabeza y un delantal de algodón, un tocado de "courduro" (con una costura en la parte superior de la cabeza) y un sombrero de paja o fieltro. Los domingos, en la misa (¡donde se observaba particularmente la vestimenta!), usaba enaguas y una falda acolchada con una camisola de seda, un pañuelo bordado y un tocado "gauto", bordeado de encaje, que le cubría las mejillas. -La bastidane, dueña de una casa de campo y de posición económica acomodada, viste un rico atuendo: acolchado indio, caraco (corpiño con mangas más o menos largas cerrado con alfileres), delantal de seda decorativo y joyas. Su tocado está decorado con encaje ribeteado (como las celdas de una colmena) y su pañuelo está hecho de tul bordado.
-Muy distinto es el caso de la mujer campesina, cuyo trabajo le exige llevar ropa resistente hecha de cáñamo, lino o algodón, hilado en una rueca. Es el tejedor quien confecciona el tejido para su ropa de trabajo, no faltando la elegancia entre la falda de algodón rayada, la camisa de lona, el corpiño, el caraco y el pañuelo de algodón estampado. Un delantal liso o floral y un tocado sencillo los completan.
Var-Matin
