En nuestros departamentos. Woodstower, espectáculo de fuego, escalada... Diez ideas para excursiones este fin de semana.

El Festival de Woodstower llega a Lyon, el Castillo de Trévoux está en llamas y los apasionados del automóvil se dan cita en Haute-Loire... Nuestra selección de actividades para disfrutar del fin de semana en la región.

Lyon: Un nuevo viento sopla en el festival Woodstower
El Festival Woodstower se celebra en el Grand Parc de Miribel Jonage desde hace 20 años. Para su 26.ª edición, cambia de formato y se traslada al Parc de Gerland.
Los asistentes al festival acudieron en masa desde el jueves para asistir a las actuaciones de los raperos SCH y Riles. El festival continúa hasta el domingo con artistas como Vladimir Cauchemar (viernes), Polo and Pan, Chinese Man y Acid Arab (sábado).
Durante todo el fin de semana se celebrarán actividades gratuitas paralelamente a los conciertos: conferencias, talleres, iniciación a los deportes de tabla, talleres de baile, scratching y también un programa de radio conducido por jóvenes periodistas.
Parque de Gerland, Lyon. Viernes 18 de julio, de 16:00 a 02:00; sábado 19 de julio, de 14:00 a 02:00; domingo 20 de julio, de 15:00 a 21:00. Precios: abono de 1 día: 48 €; abono de 2 días: 82 €; abono de 3 días: 115 €. Actividades gratuitas todo el fin de semana. Domingo gratuito. Programa detallado en www.woodstower.com
Las Fantastiques de Trévoux, uno de los momentos culminantes del verano en el Valle de Saône, tienen lugar este fin de semana entre los muros del castillo fortificado.
Este gran festival de verano de aire medieval está organizado por la asociación local Les Rives du temps, especializada en la creación de espectáculos en directo y veladas temáticas.
El menú incluye un mercado artesanal con puestos que exhibirán objetos y especialidades derivadas de la sabiduría y las recetas tradicionales, además de puestos de comida y refrescos. También se planea una gran exposición de Playmobil®.
Hacia las 21 horas, los miembros de la compañía Rives du temps - la compañía Infâmes - actuarán como teloneros del gran torneo real, en el que actuarán caballeros, bailarines y malabaristas.
A las 22 h tendrá lugar el gran espectáculo de fuegos artificiales de Imaziren.
Del 18 al 20 de julio en el castillo de Trévoux. Animación, mercado artesanal a partir de las 17:00 h, espectáculo a las 22:00 h. Precios: 10 € online (12 € in situ), gratis para menores de 8 años. Información en www.ars-trevoux.com

Alto Loira: ambiente medieval en las calles de Allègre
Durante dos días, fiestas medievales animarán las calles de Allègre, un pequeño pueblo con un rico patrimonio encaramado sobre un antiguo volcán.
En el programa: teatro, música, circo, canciones y bailes populares, pero también luchas de caballeros y campamentos medievales, así como numerosos talleres (mercería, tejido y teñido de lana, adivinación, etc.).
Un mercado medieval reunirá a unos quince expositores seleccionados por la autenticidad de sus creaciones. Finalmente, para abastecerse, varias tabernas ofrecerán un festín.
Festival Medieval Allègre. Sábado 19 de julio, de 11:00 a 00:00, y domingo 20 de julio, de 10:00 a 18:00. Entrada gratuita. Información en www.alegre-medieval.odoo.com

Zef Zephyr, grupo de pop y funk oriental, cerrará los domingos en Ile Barbe. Foto de archivo de Philippe Trias.
Esta es la última oportunidad para disfrutar de la 25.ª edición de los Domingos de la Isla Barbe. En el programa: un taller de pulseras brasileñas a partir de las 15:00 h, una ludoteca al aire libre y una función de circo a las 16:30 h.
La compañía Dos Mundos Al Arte presentará su espectáculo “ Me gustaría morir en una tarde de verano, a la hora en que las ballenas varan” .
Después, llegará el momento de la música: a partir de las 18 horas, Diogo Cadaval, cantautor brasileño nacido en Río de Janeiro, llevará al público a un viaje a Brasil en el escenario del festival.
Para cerrar la velada, el grupo de pop y funk oriental Zef Zéphyr presentará al público su repertorio, alternando entre canciones trance y pop intimista acompañadas de sintetizadores psicodélicos, metales brillantes y otras percusiones rugientes.
Domingo 20 de julio, a partir de las 15:00 h. Entrada gratuita. Ile Barbe, Lyon.

Les Résistives: un festival ecociudadano en el Jura
El festival ecociudadano Les Résistives tiene como objetivo reunir a diferentes actores que, a través de sus acciones o a través de la música, defienden valores como el respeto y la educación por el medio ambiente, la defensa de las tierras agrícolas para una alimentación de calidad y la reducción de residuos.
Tras un rigo-lotto y una disco-sopa, la noche del sábado estará dedicada a la música con tres bandas en el escenario a partir de las 20:30 h. El domingo habrá espectáculos, conferencias y exposiciones, que culminarán con un espectáculo familiar.
Los espectadores también podrán disfrutar del mercado de agricultores y artesanos, 100 % Jura. Es una oportunidad para compartir un momento festivo y sencillo en un ambiente agradable, así como para descubrir nuevas ideas en un ambiente agradable.
Les Résistives, Molain. Sábado 19 de julio, de 15:00 a 00:30, y domingo 20 de julio, de 10:00 a 18:00. Programa detallado en https://www.facebook.com/resistives/
¿Conoces el túnel del acueducto romano que cruza la colina de Briarette? ¿Qué sabes de la época en que Briord se llamaba Briorate? Con al menos dos mil años de ocupación humana, este pequeño pueblo a orillas del Ródano rebosa de una historia fabulosa.
El museo arqueológico, situado en el corazón del pueblo, da testimonio de ello desde 1960. Sin embargo, por falta de recursos humanos, el museo ya no abre con tanta frecuencia: este verano solo se ofrecen dos días de visitas guiadas, dirigidas por voluntarios de la Sociedad de Historia y Arqueología de Briord, incluido este sábado.
Un evento imperdible para descubrir, en particular, la necrópolis de Plantées, utilizada desde el siglo I a. C. hasta el siglo VIII. También se hablará de las excavaciones realizadas por la empresa Archeodunum en 2001, que sacaron a la luz un distrito galorromano de 2000 años de antigüedad.
Museo Arqueológico de Briord, Plaza del Pueblo. Sábado 19 de julio, de 14:00 a 18:00 h. Visitas guiadas a las colecciones, incluyendo una visita guiada al túnel del acueducto galorromano. Precios: 4 €, 2 € para estudiantes y escolares, gratis para menores de 12 años y personas en busca de empleo.

Loira: descubre la antigua fundición de artículos religiosos
Bancel, fabricante de objetos religiosos fundado en 1866, cesó su actividad en 2014. En su apogeo, la fábrica empleaba a casi 100 trabajadores y sus creaciones eran auténticas obras de arte.
Este sitio histórico, que se mantiene tal como estaba después de su cierre, vuelve a la vida durante las visitas guiadas que permiten a los visitantes descubrir los talleres de fabricación.
Los visitantes también podrán asistir a una demostración de fundición en arena natural, una auténtica fundición de metal calentada a 1.000 °C por talentosos fundidores.
Fundición Bancel, 42, avenue de Colombier, Saint-Julien-Molin-Molette. Visita guiada (de una hora y media a dos horas) a las 9:30 y a las 15:00 el sábado 19 de julio (sin colada) y a las 9:30 el domingo 20 de julio (con colada). Precios: 9 € el domingo, 6 € el sábado. Reservas obligatorias en el 06.14.84.35.45.
Los aficionados al automovilismo se darán cita en Dunières este fin de semana. Los mejores representantes de la disciplina competirán en el circuito de 2.280 metros, tan exigente para los pilotos como para los coches.
Las festividades comenzarán el sábado por la mañana a las 9 a.m. con tres subidas de práctica cronometradas seguidas de una subida de carrera.
El domingo, los pilotos saldrán a la pista a las 8:00 h para una tanda de entrenamientos libres, seguida de tres carreras. ¡Nos espera un gran espectáculo!
55.ª Subida a Dunières. Sábado 19 de julio a las 9:00 h y domingo 20 de julio a las 8:00 h. Precios: 10 € el sábado, 15 € el domingo, 20 € todo el fin de semana (gratis para menores de 14 años).

Jura: vuelve el «pequeño mercado» del Château de Verges
Un "pequeño mercado" que ha crecido. 70 expositores ofrecerán sus productos en el recinto del Castillo de Verges, un lugar del siglo XVI declarado monumento histórico.
Artesanía, libros, pinturas, esculturas... Todos encontrarán algo que les deleite en los puestos. Se representarán oficios singulares, como un afilador, un relojero especializado en movimientos antiguos, cesteros, un herrero, un experto en mineralogía, y muchos más.
El pasillo gourmet ofrecerá embutidos, caracoles, castañas, miel, pasteles, mermeladas, vino, etc.
Además, los visitantes podrán realizar un picnic con productos adquiridos en el lugar.
Domingo 20 de julio, de 10 a 19 horas. Entrada libre.
La 38.ª edición del Festival Chalon dans la rue ofrece cerca de 140 espectáculos hasta el domingo, la mayoría gratuitos y sin reserva, para todos los públicos. El programa detallado está disponible en la web del festival .
Al pasear por las calles y patios de la ciudad de Saona y Loira, descubrirá las diferentes facetas de las artes callejeras, la danza y el teatro, incluida la música.
Entre las joyas del año: un espectáculo de payasos y musical sobre Céline Dion y un espectáculo de malabarismo... ¡mientras practico apnea!
Le Progres