Palabra española del día: Cuñado

Cuñado es la palabra española para cuñado.

También está la palabra cuñada , que significa cuñada, pero en este caso particular nos quedaremos con cuñado ya que su otro significado en español conversacional es muy revelador desde un punto de vista social.

Esto se debe a que cuñado en español también puede significar un sabelotodo, generalmente un hombre con opiniones ligeramente intolerantes, que muestra elementos de mansplaining y un puñado de malos chistes de padre bajo la manga.

Es ese tío lejano al que soportas en la cena de Navidad a pesar de sus opiniones racistas, ese amigo propenso a las payasadas o al humor ligeramente grosero que comparte con avidez en tus grupos de WhatsApp, o ese compañero de trabajo que quiere aparentar ser un experto en todos los campos.

Incluso hay una palabra para describir este comportamiento: cuñadismo , que se traduce como 'cuñado'.

La RAE no ha incluido aún esta otra acepción de cuñado en el diccionario, pero sí la Fundación de la España Urgente (Fundéu), que afirma que también se utiliza para «referirse a la tendencia a opinar sobre cualquier asunto, queriendo parecer más listo que los demás», o para definir la «actitud de quien aparenta saberlo todo, habla sin saber pero impone su opinión, o se esfuerza en demostrar a los demás lo bien que hace las cosas».

Como habrás adivinado, el cuñadismo en realidad se usa para describir a los hombres (normalmente de mediana edad), pero no olvidemos que en español la suegra también es vilipendiada en el español conversacional.

Según el periodista Javier Lascuráin, miembro de Fundéu, este nuevo significado de cuñado sólo ha evolucionado en los últimos 15 años en España y se ha extendido como la pólvora gracias a las redes sociales.

El comediante español Álvaro Casares , cuyos videos obtienen millones de visitas en Instagram y TikTok, dice que algunos comportamientos clásicos del cuñado español incluyen "tener siempre un video divertido en su teléfono listo para mostrarte", "saber dónde están todos los radares de España", "actuar como si tuviera un título en meteorología" y "afirmar que puede resolver cualquier crisis política porque entiende todo lo que hay que saber".

En la cultura popular, dos buenos ejemplos de cuñados son David Brent, el personaje principal de la comedia británica The Office, o Michael Scott en la versión estadounidense, ambos hombres incómodamente confiados que en realidad están desesperados por agradar.

Así que ahí lo tienen, la mayoría de nosotros tenemos al menos un cuñado en nuestras vidas, te harán estremecer pero los tolerarás porque sabes que son inofensivos.

Ejemplos:

¡Deja de contar chistes de cuñado que vas a ahuyentarlas!

¡Deja de contar chistes de papá o los asustarás!

Marcos es un auténtico cuñado, se cree experto en todo.

Marcos es un auténtico sabelotodo, se cree experto en todo.