Extreme Hitze macht Reds' De La Cruz und M's Thornton zu schaffen

Die Shortstop-Spielerin der Cincinnati Reds, Elly De La Cruz, und der Reliever-Spieler der Seattle Mariners, Trent Thornton, wurden am Samstag beim Spielen in der extremen Hitze, die weite Teile der Vereinigten Staaten erfasste, krank.

De La Cruz musste sich im vierten Inning von Cincinnatis Extra-Inning-Niederlage gegen die Cardinals in St. Louis bei zwei Outs auf dem Spielfeld übergeben. Ein Sporttrainer untersuchte ihn, und zwei Mitarbeiter des Platzpersonals reinigten den Bereich.

„Ich habe ihn tatsächlich beobachtet. Er hat eine Menge Wasser getrunken. Ich meine wirklich eine Menge“, sagte Reds-Manager Terry Francona, „und dann ist er rausgegangen und hat es wieder ausgeschieden.“

Der 23-jährige De La Cruz aus der Dominikanischen Republik blieb im Spiel und schlug im siebten Inning einen Two-Run-Homerun.

Thornton pitchte zweieinhalb torlose Innings für Seattle, bevor er im achten Inning ausschied, als Seattle in Chicago mit 7:10 gegen die Cubs verlor. Der 31-jährige Rechtshänder musste vom Feld geführt werden.

Mariners-Manager Dan Wilson sagte, Thornton habe „eine leichte hitzebedingte Erkrankung“.

„Es war definitiv ein beängstigender Moment“, sagte Wilson. „Er hat hart gekämpft. Aber ich bin einfach froh, dass es ihm jetzt etwas besser geht und er wieder gesund sein sollte.“

Die Temperatur während des Spiels der Reds bei den Cardinals betrug 33 Grad, und beim ersten Pitch der Mariners-Niederlage gegen die Cubs waren es 34 Grad. Für das Spiel von Milwaukee bei Minnesota wurde eine Hitzewarnung ausgegeben.

Seattle und Chicago beendeten ihr Spiel mit drei Schiedsrichtern, nachdem Chad Whitson krank geworden war. Dexter Kelley wechselte von der zweiten Base zur Home Plate.

Whitson wurde im Unterstand der Mariners behandelt.

„Er kam rein, genau wie er. Es ging ihm einfach nicht gut“, sagte Wilson. „Er musste sich ein paar Mal in der Mannschaftsbank übergeben, und dann kamen sie und haben sich um ihn gekümmert. Die Hitze war heute wirklich hart, ganz klar.“

Whitson hatte mit einer leichten Dehydrierung zu kämpfen, doch ein Sprecher der Major League Baseball sagte, es gehe ihm am Samstagabend besser und er sei für das Finale der Serie als Third Baseman zugelassen worden.

Ein Mitarbeiter des Wrigley Field hatte unmittelbar nach dem Spiel am Samstag hitzebedingte gesundheitliche Probleme, so ein Sprecher der Cubs. Er wurde von medizinischem Personal versorgt und verließ das Spielfeld selbstständig.

Die Cubs richteten am Samstag im gesamten Wrigley Kühl- und Nebelstationen ein, um den Fans bei der Hitze zu helfen, und stellten zusätzliches Notfallpersonal bereit. Ähnliche Pläne hatte das Team auch für Sonntag. Außerdem sollte ein Stadtbus als Kühlstation auf der Straße eingesetzt werden.