Lesen und sehen Sie Lulas vollständige Fernsehansprache zu Trumps Zöllen

In einer Rede im nationalen Fernsehen und Radio am Donnerstag, den 17., kritisierte Präsident Lula (PT) die „inakzeptable Erpressung“ des US-Präsidenten Donald Trump bei der Ankündigung einer 50-prozentigen Steuer auf die Einfuhr brasilianischer Produkte.

Ohne Namen zu nennen, kommentierte der Präsident auch das Vorgehen des Bundesabgeordneten Eduardo Bolsonaro (PL-SP) in den USA. „Meine Empörung ist umso größer, da dieser Angriff auf Brasilien von einigen brasilianischen Politikern unterstützt wird. Sie sind wahre Verräter der Nation. Sie setzen auf das Schlechteste, das Bessere. Die Wirtschaft des Landes und der Schaden, der unserem Volk zugefügt wird, sind ihnen egal.“

Lula erklärte, die Regierung stehe im Dialog mit den von der Zollerhöhung betroffenen Sektoren und bekräftigte den Diskurs über nationale Souveränität, das wichtigste Motto der Regierung gegenüber Trumps Offensive. „Wir verteidigen Brasilien gemeinsam. Und wir werden dies erhobenen Hauptes tun, dem Beispiel jedes Brasilianers und jeder Brasilianerin folgend, die früh aufstehen und kämpfen, um zu arbeiten, für ihre Familien zu sorgen und Brasiliens Wachstum zu fördern“, sagte er.

Sehen Sie sich die Rede an:

Lesen Sie Lulas vollständige Erklärung im Fernsehen:

Liebe Freunde, letzte Woche wurden wir von einem Brief des US-Präsidenten überrascht, in dem er eine 50-prozentige Steuer auf brasilianische Produkte ab dem 1. August ankündigte. Brasilien war stets offen für Dialog. Wir führten mehr als zehn Treffen mit der US-Regierung und legten am 16. Mai einen Verhandlungsvorschlag vor. Wir erwarteten eine Antwort, doch was wir erhielten, war eine inakzeptable Erpressung in Form von Drohungen gegen brasilianische Institutionen und Falschinformationen über den Handel zwischen Brasilien und den USA.

Wir haben eine unabhängige Justiz. In Brasilien respektieren wir ein ordnungsgemäßes Verfahren, die Grundsätze der Unschuldsvermutung, kontradiktorische Verfahren und umfassende Verteidigung. Jeder Versuch, in das brasilianische Justizsystem einzugreifen, ist ein schwerer Angriff auf die nationale Souveränität.

Nur ein souveräner Staat ist in der Lage, Arbeitsplätze zu schaffen, Ungleichheit zu bekämpfen, Gesundheit und Bildung zu gewährleisten, eine nachhaltige Entwicklung zu fördern und den Menschen die Chancen zu geben, die sie für ein erfolgreiches Leben brauchen.

Meine Empörung ist umso größer, da ich weiß, dass dieser Angriff auf Brasilien von einigen brasilianischen Politikern unterstützt wird. Sie sind wahre Landesverräter. Sie setzen auf Besserung, je schlimmer. Die Wirtschaft des Landes oder der Schaden, der unserem Volk zugefügt wird, scheren sie nicht.

Meine Freunde, die Verteidigung unserer Souveränität gilt auch für den Betrieb ausländischer digitaler Plattformen in Brasilien. Um in unserem Land tätig zu sein, müssen alle nationalen und ausländischen Unternehmen die Regeln einhalten.

In Brasilien steht niemand – wirklich niemand – über dem Gesetz. Brasilianische Familien müssen vor Personen und Organisationen geschützt werden, die digitale Netzwerke nutzen, um Betrug und Schwindel zu fördern, rassistische Verbrechen zu begehen, Gewalt gegen Frauen zu schüren und die Demokratie anzugreifen. Sie schüren außerdem Hass, Gewalt und Mobbing unter Kindern und Jugendlichen, was in manchen Fällen zum Tod führt, und diskreditieren Impfstoffe, wodurch längst ausgerottete Krankheiten wieder aufleben.

Meine Freunde,

Wir treffen uns mit Vertretern der Produktionssektoren, der Zivilgesellschaft und der Gewerkschaften. Dies ist eine wichtige gemeinsame Anstrengung von Industrie, Handel, Dienstleistungssektor, Landwirtschaft und Arbeitnehmern.

Wir stehen zusammen, um Brasilien zu verteidigen. Und wir werden dies erhobenen Hauptes tun, dem Beispiel aller Brasilianerinnen und Brasilianer folgend, die früh aufstehen und kämpfen, um zu arbeiten, für ihre Familien zu sorgen und Brasiliens Wachstum zu fördern.

Wir werden weiterhin in gute diplomatische und Handelsbeziehungen investieren, nicht nur mit den Vereinigten Staaten, sondern mit allen Ländern der Welt.

Meine Freunde,

Das erste Opfer einer Welt ohne Regeln ist die Wahrheit. Die Vorwürfe über unfaire Handelspraktiken Brasiliens sind falsch. Die Vereinigten Staaten haben seit über 15 Jahren einen robusten Handelsüberschuss von 410 Milliarden US-Dollar angehäuft.

Brasilien ist heute weltweit führend im Umweltschutz. Innerhalb von zwei Jahren haben wir die Abholzung im Amazonasgebiet bereits halbiert. Und wir arbeiten daran, die Abholzung bis 2030 zu beenden.

Darüber hinaus ist Pix brasilianisch. Wir werden keine Angriffe auf Pix dulden, denn es ist ein Erbe unseres Volkes. Wir verfügen über eines der fortschrittlichsten Zahlungssysteme der Welt und werden es schützen.

Meine Freunde,

Als wir 2023 das Amt des Präsidenten der Republik antraten, fanden wir Brasilien von der Welt isoliert vor. In nur zweieinhalb Jahren öffnete unsere Regierung 379 neue Märkte für brasilianische Produkte im Ausland.

Wir bauen Handelspartnerschaften mit der Europäischen Union, Asien, Afrika und unseren Nachbarn in Lateinamerika und der Karibik auf.

Falls nötig, werden wir alle rechtlichen Instrumente zur Verteidigung unserer Wirtschaft nutzen, von Appellen an die Welthandelsorganisation bis hin zum vom Nationalkongress verabschiedeten Gegenseitigkeitsgesetz.

Meine Freunde,

Zollkriege sind für niemanden ein Gewinner. Wir sind ein Land des Friedens und ohne Feinde. Wir glauben an Multilateralismus und die Zusammenarbeit zwischen den Nationen.

Aber vergessen wir nicht: Brasilien hat nur einen Eigentümer – das brasilianische Volk.

Vielen Dank."