Julia Navarro: „Ohne uns gibt es keine Geschichte.“

In einem Interview betont die spanische Schriftstellerin Julia Navarro die Rolle der Frauen in der Geschichte, obwohl nicht immer gesagt wird, dass sie da sind, und versucht, sie in ihrem Roman hervorzuheben Der Junge, der den Krieg verlor, mit zwei Protagonisten, die in zwei Diktaturen leben, der sowjetischen und der Franco-Diktatur .

„Ich dachte an eine Geschichte (...), die davon handelt , was totalitäre Regime bedeuten, unabhängig von ihrer Hautfarbe, weil mir die Rolle dieser beiden Frauen (der spanischen Cleotilde und der sowjetischen Anya) grundlegend erschien“, sagte Navarro nach der Präsentation ihres bei Plaza & Janés erschienenen Romans in Bogotá.

Deshalb fügt sie hinzu: „ Frauen sind Teil der Geschichte, wir waren schon immer da , auch wenn nicht immer gesagt wurde, dass wir da waren, aber ohne uns gibt es keine Geschichte.“

Eine der Inspirationen für ihr jüngstes Buch war für die spanische Schriftstellerin die Russin Anna Achmatowa , eine der Hauptvertreterinnen der akmeistischen Poesie, die für ihre Ablehnung des Regimes Josef Stalins in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bekannt ist.

„Ich habe dieses Buch geschrieben, weil ich vor 40 Jahren eine Dichterin namens Anna Achmatowa entdeckte, die mich darüber nachdenken ließ, was der Verlust der Freiheit für Schöpfer, Schriftsteller, Maler und alle, die sich mit künstlerischem Schaffen beschäftigen, bedeutet “, sagt Navarro.

Ihre Charaktere, Cleotilde und Anya, zeigen mit ihrem Talent die Unzufriedenheit, die sie angesichts der Hoffnungslosigkeit eines Lebens unter Diktaturen und Gewalt empfinden , die ihnen vieles genommen haben, im Fall der Spanierin sogar ihren Sohn Pablo.

Ein weiteres zentrales Thema des Buches, wie auch vieler anderer Werke Navarros, ist die Vertreibung . Die 71-jährige spanische Schriftstellerin argumentiert, dass „das Problem der Einwanderung kein politisches oder wirtschaftliches Problem ist, sondern ein humanitäres Problem“, weshalb sie möchte, dass ihre Stimme „die Stimme derer ist, die keine Stimme haben“.

„ Weltweit sind Tausende Menschen auf der Flucht (...), die ihre Länder, ihre Häuser, ihre Familien, ihr Leben verlassen, um vor Gewalt, Krieg, Hunger und Armut zu fliehen. Deshalb halte ich es für äußerst wichtig, das Bewusstsein dafür zu schärfen, was das bedeutet“, sagt er.

Navarro weist darauf hin, dass „viele Menschen vor den Toren Europas ankommen“ und hält es für wichtig, die Art und Weise zu überprüfen, wie sie aufgenommen werden. Dazu müsse man sich „in die Lage derjenigen versetzen, die ihre Heimat verlassen müssen“.

„Wir versetzen uns in die Lage von jemandem, der alles zurücklassen muss, sein bisheriges Leben verlernen muss, um die Sitten, die Sprache und die Kultur des Landes kennenzulernen, in dem er ankommt. Wenn ich mich in die Lage dieser Menschen versetze, schaudert es mich, weil ich glaube, dass sie eine wahrhaft gigantische Anstrengung unternehmen müssen und dass wir nicht in der Lage sind, sie willkommen zu heißen und menschlich zu behandeln“, sagt er.

Der spanische Autor erinnert uns daran, dass weltweit nicht nur Kriege in der Ukraine und im Gazastreifen toben, sondern dass es auch über 20 weitere aktive Konflikte gibt, in denen Kinder leiden und deren Perspektive die Gesellschaft berührt.

„Wir vergessen die Perspektiven so vieler anderer Kinder an so vielen anderen Orten, wo derzeit Krieg und Gewalt herrschen. Daher erscheint es mir ein wenig unfair, dass der Fokus nur auf zwei Konflikten liegt , nämlich auf denen, die im Fernsehen übertragen werden, und die anderen Konflikte in anderen Teilen der Welt vergessen werden“, sagt er.

Deshalb fügt er hinzu: „Ich möchte sagen , dass die Kinder des Sudan genauso wichtig sind wie die Kinder der Ukraine oder die Kinder des Gazastreifens, und trotzdem sprechen wir nicht über sie. Aber das ist unser Fehler. Wir müssen uns auf alles konzentrieren, was überall passiert. Es gibt keine wichtigeren Kriege.“

Dies gilt seiner Meinung nach auch für totalitäre und autokratische Regime, wie sie in „The Boy Who Lost the War“ beschrieben werden.

„Totalitäre und autokratische Regime gab es schon im letzten Jahrhundert und auch in diesem. Jetzt, wo sie an unsere Türen klopfen, bekommen wir plötzlich Angst . Aber wenn wir eine Karte der Demokratien auf der Welt nehmen würden (...), würden wir feststellen, dass es nur sehr wenige Demokratien auf der Welt gibt“, so Navarro abschließend.