Cormatin. Der Lebensmittelladen im Stadtzentrum hat seine Türen wieder geöffnet.

Sprache auswählen

German

Down Icon

Land auswählen

France

Down Icon

Cormatin. Der Lebensmittelladen im Stadtzentrum hat seine Türen wieder geöffnet.

Cormatin. Der Lebensmittelladen im Stadtzentrum hat seine Türen wieder geöffnet.

Florence Gautheron hat den Lebensmittelladen im Zentrum von Cormatin übernommen und bietet Einwohnern und Besuchern eine große Auswahl an lokalen und saisonalen Produkten.
Die neue Besitzerin, Florence Gautheron (Mitte), leitet nun den Lebensmittelladen im Stadtzentrum. Foto: Thérèse Roberjot
Die neue Besitzerin, Florence Gautheron (Mitte), leitet nun den Lebensmittelladen im Stadtzentrum. Foto: Thérèse Roberjot

Florence Gautheron, eine Einwohnerin von Étrigny, hatte schon seit einiger Zeit darüber nachgedacht, in der Nähe einen Ort für ein Käsegeschäft zu finden. Während ihrer Suche erfuhr sie von der Gemeinde Cormatin, dass der Lebensmittelladen des Ehepaars Mirlicourtois im Stadtzentrum aufgrund gesundheitlicher Probleme des Besitzers zum Verkauf stand.

Florence Gautheron schätzt den Kontakt und den Service und zögert nicht, mit den Ladenbesitzern in Kontakt zu treten. Nach einem guten Austausch ist der Übergang schnell geschafft. Vor der Wiedereröffnung gestaltete sie mit Hilfe ihres Partners die gesamte Ladenaufteilung neu und schuf insbesondere einen Eingangsbereich, der breit genug ist, damit die Kunden problemlos aneinander vorbeigehen und ohne Verlegenheit ein paar Worte wechseln können.

Ehemalige und neue Eigentümer freuen sich über die Übernahme. Foto: Thérèse Roberjot

Ehemalige und neue Eigentümer freuen sich über die Übernahme. Foto: Thérèse Roberjot

Heute ist die Produktvielfalt in den übersichtlich angeordneten Regalen breit und interessant: Reinigungsmittel, Feinkostgerichte, frische und regionale Produkte, Fleisch, Wurstwaren, Merguez, Weine, Erfrischungsgetränke usw. Demnächst werden in der Wintersaison auch Sandwiches, verschiedene Rotisserie-Produkte oder ein Raclette-Menü angeboten.

Von diesem lokalen Service profitieren nicht nur die Einwohner, sondern auch die vielen Touristen und Passanten, die durch diese dynamische Stadt kommen.

Die ehemaligen Eigentümer freuen sich, dass das Geschäft so weitergeführt wird, wie sie es neu gestartet haben, und zählen auf die Treue der Kunden gegenüber ihren Nachfolgern, denen sie aufrichtig für diese zwei wundervollen Jahre des Austauschs und der Freundschaft danken.

Le Journal de Saône-et-Loire

Le Journal de Saône-et-Loire

Ähnliche Nachrichten

Alle News
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow