Ein Iraner erklärt, was diese Woche passiert ist – und was das Land jetzt tun muss
Melden Sie sich für „Slatest“ an , um täglich die aufschlussreichsten Analysen, Kritiken und Ratschläge in Ihren Posteingang zu erhalten.
Bei einem Überraschungsangriff mitten in der Nacht schaltete Israel mehrere hochrangige iranische Militärs aus. In einem halben Dutzend iranischer Städte kam es zu Explosionen, die Wohnblöcke zerstörten und einige Raketenbatterien des Landes sowie die oberirdischen Teile der iranischen Hauptanreicherungsanlage in Natanz außer Gefecht setzten. Der Iran meldete 78 Tote und über 320 Verletzte, die meisten Opfer waren Zivilisten.
Nur wenige Menschen können in einfachen Worten erklären, wie sich der Angriff vor Ort abspielte und was normale Iraner von einer Nacht halten, in der Häuser dem Erdboden gleichgemacht und die Kommandeure getötet wurden, die vor wenigen Jahren noch das rigorose Vorgehen gegen Demonstranten im Land angeordnet hatten. Reza Talebi ist ein Journalist, der dieses Drama von allen Seiten miterlebt hat. Talebi diente als Hauptmann der iranischen Luftwaffe, absolvierte eine Ausbildung zum Fluglotsen und überwachte einst genau die Radarschirme, die Israel Berichten zufolge angegriffen hat. Das Regime verurteilte ihn später zu drei Jahren Gefängnis. Danach floh er in die Türkei, promovierte in Völkerrecht und berichtet heute für BBC International aus Leipzig, wo er in vier Sprachen schreibt. Entscheidend ist, dass Talebi noch immer Nachrichten mit Freunden innerhalb des iranischen Luftabwehrnetzes austauscht, von denen drei am Freitag bei dem Angriff auf die Radarstation in Täbris starben. Talebi schilderte mir in einem offenen Telefonat den Ablauf der Ereignisse. Unser Gespräch wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit gekürzt und bearbeitet.
Aymann Ismail: Inzwischen hat jeder die Nachrichten über die israelische Angriffsserie auf den Iran gehört. Können Sie mir schildern, wie sich die Situation aus Ihrer Sicht genau abgespielt hat?
Reza Talebi: Gegen halb vier Uhr morgens griffen israelische Flugzeuge aus dem iranischen Luftraum an. Sie wissen es vielleicht schon, aber der Iran verfügt nicht über ein umfassendes System gegen Raketen und Luftangriffe. Die Hälfte seiner Luftabwehr stammt aus den 70er, 60er und älteren Jahren, und das Radar stammt noch aus der Zeit des Iran-Irak-Krieges. Der Iran versuchte, seine Systeme zu modernisieren, scheiterte jedoch aufgrund interner Konflikte zwischen der IRGC [Islamische Revolutionsgarde] und der iranischen Armee.
Ich kenne Leute, die in dieser Nacht die Radaranlagen von Täbris bedienten. Sie schilderten mir, wie alles damit begann, dass Israel die Radarsysteme störte, sie zunächst hackte und dann mit Raketen angriff, wodurch der Iran im Nordwesten blind wurde. Anschließend drang Israel in den iranischen Luftraum ein und griff über 100 Ziele an, darunter die oberirdische Atombasis in Natanz nahe Isfahan. Kurz darauf erhielten sie Alarme aus den Innenstädten, darunter auch aus Teheran. Noch schockierender war die Nachricht, dass der israelische Mossad einen Angriff durchführen konnte, bei dem er von Teheran aus eine Drohnenbasis errichtete, um die Büros und Wohnungen von IRGC-Kommandeuren anzugreifen. Dabei wurden fast 20 Menschen getötet, darunter Wissenschaftler. Dies ist eine große Demütigung für die iranische Regierung, da Israel bewiesen hat, dass es aus dem Iran selbst zuschlagen kann, sogar mitten im Iran.
Israel spricht seit Jahrzehnten davon, den Iran zu bombardieren. Warum haben sie sich Ihrer Meinung nach jetzt für den Angriff entschieden?
Dies alles geschah kurz nachdem Trump dem Iran ein Ultimatum gestellt hatte, in den Verhandlungen nachzugeben. Dies ist auch der perfekte Zeitpunkt für Israel, da es im Vorteil ist. Israel hat Stellvertretergruppen wie die Hisbollah und die Houthis bereits stark geschwächt und muss nun glauben, einem Krieg an all diesen Fronten standhalten zu können. Gleichzeitig gibt es Gerüchte über israelische Bemühungen, Guerilla-Rebellen im Iran zu unterstützen und internen Konflikt zu schüren.
Der Iran hat bereits Vergeltungsschläge aus seinem Arsenal von 150.000 ballistischen Raketen abgefeuert, wie bereits im vergangenen Jahr. Diese sind jedoch aufgrund fehlender GPS-Technologie nicht sehr präzise. Ich denke jedoch, dass der Iran besser beraten wäre, nicht weiter zu vergelten, da die internationale Gemeinschaft bereits gezeigt hat, dass sie bereit ist, Israels Tötung von 60.000 Menschen in Gaza und das Aushungern der Überlebenden zu tolerieren. Daher wird die internationale Gemeinschaft nicht zögern, wenn Israel und die Vereinigten Staaten das Land zerstören. [Der iranische Oberste Führer Ayatollah Ali] Khamenei versteht, dass der Iran nicht gegen Israel und die Vereinigten Staaten kämpfen kann. Doch nun ist er in einer Lage, in der er Druck auf Israel ausüben muss. Khameneis Aussage zeigt, dass er dies versteht, denn sie ist meiner Meinung nach sehr gemäßigt. Die Lage für die iranische Regierung bleibt jedoch weiterhin schwierig. Möglicherweise verfügt sie über Atombomben. Schließlich berichtete die Washington Post letztes Jahr, dass der Iran genügend angereichertes Uran für den Bau von Atombomben erworben hat. Sollte dies der Fall sein und der Iran eine nukleare ballistische Rakete gegen Israel stationieren, droht dem Iran danach eine globale Isolation, die zu einem sozialen und wirtschaftlichen Zusammenbruch führen würde. Daher ist es für den Iran in jeder Hinsicht besser, keine heftigen Vergeltungsschläge gegen Israel zu verüben. Jetzt muss er versuchen, sein Volk zu retten, denn die Alternative wäre die Vernichtung durch die USA und Israel.
Was hören Sie derzeit von den Menschen im Iran?
Im Iran leben Menschen unterschiedlichster Herkunft. Manche beten zu Gott um den Sturz des Mullah-Regimes , und obwohl sie bezweifeln, dass Israel ihnen helfen wird, könnten sie ihn zumindest töten. Viele Iraner haben die Regierung satt, glauben aber, dass es keine bessere Alternative gibt. Es gibt auch islamistische Gruppen, die nach Saddams Krieg gegen den Iran entstanden sind. Es gibt auch viele Türken, Kurden und andere, die alle ihre eigenen kleinen, dichten Gemeinschaften haben, die jeweils ihre eigenen Vorstellungen davon haben, wie der Iran geführt werden sollte. Sie haben das Gefühl, dass das iranische Regime sie besetzt und nicht genug in ihre Gemeinden investiert.
Hinzu kommt ein Generationenkonflikt. Es gibt Leute im Alter meiner Mutter, die ein Picknick machten und glaubten, sie würden lieber bei einem israelischen Luftangriff umkommen, als ihr Leben lang Angst vor ihnen zu haben. Es gibt auch sehr junge Iraner, die nach der islamischen Revolution geboren wurden und dies als goldene Gelegenheit für einen Aufstand sehen. Aber 90 Prozent der Menschen, mit denen ich gesprochen habe, haben Angst vor dem Krieg, weil es im Nahen Osten so viele Kriege gibt, zum Beispiel in Syrien, Afghanistan und Palästina, und sie befürchten, dass ihr Volk in ihrem Land denselben Schmerz und Verlust erleben könnte.
Haben Sie von jemandem gehört, der sich in der Nähe eines der israelischen Luftangriffe befand?
Ich habe einen engen Freund, einen Leutnant der Luftwaffe, der in einer der von Israel angegriffenen Radarstationen Dienst hatte. Er sagte, er habe innerhalb eines Sekundenbruchteils reagiert, nachdem er die israelische Rakete entdeckt hatte, und irgendwie überlebt. Ich hatte viele Freunde in dieser Station. Drei von ihnen starben bei dem Angriff.
Ich habe auch mit jemandem in Teheran gesprochen, der in einem der von Israel angegriffenen Gebiete lebte. Er sagte, er glaube die offizielle Zahl der Todesopfer nicht. Er behauptet, was er mit eigenen Augen in Teheran gesehen habe, zeige, dass allein in Teheran fast 150 Menschen gestorben seien. Er stand unter Schock. Er war in Teheran und überlebte einen irakischen Bombardement der Stadt, und nun sagt er, er sehe dasselbe in Teheran. Eine ähnliche Geschichte habe ich von einer Großmutter in Teheran gehört. Eine andere Freundin, eine Malerin, sprach etwa eine Stunde lang mit mir. Zehn Minuten lang weinte sie ununterbrochen. Sie sagte mir, sie kenne solche Situationen nur aus Filmen.
Was wird Ihrer Meinung nach der größte Hinweis darauf sein, wohin die Dinge gehen?
Ehrlich gesagt, wie jeder andere auch, wünsche ich meinem Land das Beste. Aber ich bin Pessimist. Unsere Regierung ist nicht an die islamische Offenbarung gebunden. Es ist ein Frankenstein-System, und ich kann es weder erkennen noch verstehen. Wir müssen dieses System zerstören. Aber wir müssen es selbst tun. Nicht Ausländer. Nicht Kolonialstaaten. Es ist schwer zu zerstören, aber es ist unsere Aufgabe.
Wie geht es weiter? Ich erwarte, dass der Iran direkt mit den Vereinigten Staaten verhandelt, um diesen Konflikt zu lösen. Wir haben einfach keine Mittel, um uns an Israel zu rächen, und Israel ist nicht an diplomatischen Lösungen interessiert. Obwohl der Iran schwach ist und von einem Diktator regiert wird, glaube ich nicht, dass sie die Zerstörung des ganzen Landes riskieren wollen. Jeder Iraner will den Iran schützen. Wir üben Druck auf unsere führenden Politiker – Intellektuelle und Journalisten, Männer und Frauen – aus, gute Entscheidungen zur Rettung unseres Landes zu treffen. Aber wir alle wissen: Wenn der Iran weiterhin Vergeltungsmaßnahmen ergreift, wird Israel uns zerstören. Die Iraner müssen das System von innen heraus reformieren. Nur so können wir unseren Kindern eine Zukunft schaffen.
Ich denke, die iranische Regierung versteht jetzt, dass sie unter Druck steht. Wenn sie sich nicht ändern kann, werden die Vereinigten Staaten sie durch Netanjahu ändern. Die Regierung weiß, dass dies möglich ist. Irans beste Hoffnung besteht darin, seine Vergeltungsmaßnahmen einzustellen und eine diplomatische Lösung zu finden. Das ist unsere einzige Chance auf Frieden.
Melden Sie sich für den Abend-Newsletter von Slate an.
