Pilar Bernabé: „Mazón muss gehen und aufhören, die Generalitat als Geisel zu nehmen, um sich selbst zu retten.“

Sprache auswählen

German

Down Icon

Land auswählen

Spain

Down Icon

Pilar Bernabé: „Mazón muss gehen und aufhören, die Generalitat als Geisel zu nehmen, um sich selbst zu retten.“

Pilar Bernabé: „Mazón muss gehen und aufhören, die Generalitat als Geisel zu nehmen, um sich selbst zu retten.“

Die Regierungsdelegierte der Valencianischen Gemeinschaft, Pilar Bernabé (Valencia, 1979), spricht während einer kurzen Unterbrechung ihres Terminkalenders mit La Vanguardia . Während des langen Arbeitstages fungiert sie als Delegierte und Schutzschild der Zentralregierung und am späten Nachmittag schaltet sie in Partystimmung und besucht die Gruppen, um ihr Projekt vorzustellen mit dem Ziel, die zukünftige Bürgermeisterin von Valencia zu werden. Bernabé, einer der Schlüsselfiguren bei der Bewältigung der Katastrophe, blickt auf die Ereignisse dieses Tages und die fast sieben Monate zurück, die seit dem schicksalshaften 29. Oktober vergangen sind.

Wie beurteilen Sie die Verwaltung der Dana durch die Generalitat Valenciana?

Der 29. Oktober wird in die Geschichte unserer Gemeinschaft immer als der schrecklichste Tag eingehen, den wir Valencianer je erlebt haben. Es handelt sich um eine schreckliche Katastrophe, aber auch um ein schreckliches Management. Wir haben im Laufe unserer Geschichte schreckliche Regierungen erlebt, meist unter den gleichen Abkürzungen, aber diese wird bei den Valencianern zweifellos die größte Traurigkeit und den größten Schmerz hinterlassen, weil sie keinen Schutz erfahren haben. Es gab keine Vorsorge, keine Prävention, es gab Missverständnisse.

Der 29. Oktober war die schlimmste Katastrophe, aber auch das schlimmste Management, das die Autonome Gemeinschaft Valencia je erlebt hat.

Und wie geht die Regierung mit dieser Krise um?

Ich bin der Regierungsdelegierte und als die rote Alarmstufe ausgerufen wurde, habe ich meinen Terminplan abgesagt und alle am Notfall beteiligten Regierungsbehörden zusammengerufen, damit sie vorbereitet wären und wir den Verlauf der ohnehin schon komplizierten Nacht beurteilen könnten. Wir standen der Generalitat, der für Notfälle zuständigen Regierung, nicht von Anfang an zur Verfügung, sondern von Minute zu Minute. Am 29. um 0:20 Uhr rief ich die Regionalministerin an, um ihr die Militärische Notrufeinheit und alle anderen Angelegenheiten anzubieten, bei denen die Regierung helfen konnte. Ich habe andere Notsituationen erlebt und in diesen Fällen erhielt ich jedes Mal einen Anruf vom diensthabenden regionalen Notfallsekretär, der mich vor der Situation warnte und uns zur Wachsamkeit ermahnte, falls die Lage kompliziert werden sollte. Diesmal ist das nie passiert. Ich musste anrufen. Ich wiederhole, die Regierung war vorbereitet und anwesend.

Und die Mobilisierung der Exekutive in den ersten Tagen der Krise war beispiellos: 30.000 Soldaten und 10.000 Mann der staatlichen Sicherheitskräfte.

Pilar Bernabé im Hauptquartier der Delegation.

Pilar Bernabé im Hauptquartier der Delegation.

Miguel Lorenzo

Hätte der nationale Notstand ausgerufen werden müssen?

Die dem Gebiet am nächsten gelegene Verwaltung ist für Angelegenheiten wie öffentliche Gesundheit, Notfälle und Zivilschutz zuständig. Alle diese Angelegenheiten hängen direkt von der Generalitat Valenciana ab. Die Ausweitung des Notstands auf Stufe 3 musste, wie wir beim Stromausfall gesehen haben, zweifellos auf Antrag der autonomen Gemeinschaften erfolgen, wenn diese sich überfordert fühlten oder diese Entscheidung treffen mussten. Entscheidend sei aber in jedem Fall die Anwesenheit beider Regierungen. Und die Generalitat Valenciana hat dies nie zur Sprache gebracht.

Lesen Sie auch In Notfällen wurde erwogen, die Warnung 90 Minuten vor ihrer Wirksamkeit zu versenden. Enrique Bolland
Emilio Argüeso, zweiter von links und neben Stadträtin Salomé Pradas, am Nachmittag des 29. Oktober im CECOPI

Ein Techniker erklärte an diesem Donnerstag, dass die Alarmierung bereits um 18.36 Uhr erfolgt sei. Warum glauben Sie, dass der Es-Alarm, wie der Richter sagt, zu spät und ungenau eintraf?

Denn das Hauptproblem dieser ganzen Katastrophe besteht darin, dass das Cecopi-Treffen zu spät einberufen wurde. Um fünf Uhr nachmittags war es sehr spät. Von Anfang an gibt es eine Zeitspanne, in der alle beteiligten Behörden und Techniker den Entscheidungsträgern, in diesem Fall dem Landesminister und dem Katastrophenschutz, Informationen zur Verfügung stellen müssen, damit diese über die Geschehnisse informiert sind und handeln können. Nach diesen ersten Diskussionen um 18:00 Uhr Sie haben uns unterbrochen und uns gesagt, dass sie sich überlegen würden, was zu tun sei. Ich kann Ihnen nicht sagen, was in dieser Stunde passiert ist, ich war nicht dabei. Um 19:10 oder 19:07 Uhr wurden wir über den Alarm informiert und waren dann wieder verbunden, nachdem ich bereits gesehen hatte, dass die Picanya-Brücke eingestürzt war und mit dem Bürgermeister von Paiporta gesprochen hatte.

In Ihrer Aussage vor dem Richter sagen Sie, dass der Präsident der Hydrografischen Konföderation des Júcar (CHJ) Sie nie vor den Überschwemmungen des Flusses Magro gewarnt habe, von denen Sie aus den Medien erfahren hätten, und dass der Cecopi die Poyo-Schlucht nicht erwähne. Wie ist das möglich?

Ich habe von der Überschwemmung des Flusses Magro in Utiel erfahren, weil ich heute Morgen mit Bürgermeistern gesprochen habe. Ich habe am 29. Oktober mit mehr als 40 Bürgermeistern gesprochen. Mazón hat eine Liste mit 13 Aufrufen vorgelegt. Ich habe 240.

Der Bund konnte mir nicht mitteilen, dass der Fluss Magro in Utiel über die Ufer getreten war, da es keinen Sensor gibt.

Aber zumindest von außen sieht es so aus …

Der Bund konnte mir nicht mitteilen, dass der Fluss Magro in Utiel über die Ufer getreten war, da es keinen Sensor gibt. Der Präsident des CHJ hat es mir nicht gesagt, weil dies nicht seine Aufgabe ist. Der Bund verfügt in allen Becken an bestimmten Standorten über ein Detektorsystem, das seinen Anforderungen an die Anlagen und Infrastrukturen entspricht, die seiner direkten Zuständigkeit unterliegen, wie etwa Staudämme und Staubecken. Ich rief den Präsidenten der Konföderation an, denn als ich das Bild sah, rief ich den Bürgermeister von Utiel an, der kommunizierte, und dann rief ich den Präsidenten des CHJ, Miguel Polo, an, um herauszufinden, ob er wusste, was in Utiel passierte.

Ich habe das Gefühl, dass der Bürgermeister von Paiporta nicht weiß, was in Paiporta, Picanya und ganz Horta Sud passiert, bis man mit ihm spricht.

Denn der CHJ-Sensor versendet die E-Mail und den Alarm um 18:43 Uhr. und zu diesem Zeitpunkt waren wir nicht verbunden. Zu dieser Zeit telefonierte ich laut meinem Anrufprotokoll mit Bürgermeistern aus Ribera, wo wir uns aufgrund des möglichen Zusammenbruchs von Forata im Fokus befanden; die Wahrscheinlichkeit war sehr hoch. Bei einem Wassereinbruch hätte der Wasserstand in 20 Gemeinden bis zu vier Meter erreichen können. Das CHJ stellt Echtzeitinformationen bereit und die Generalitat (katalanische Regierung) ist für die Planung und Entwicklung von Szenarien verantwortlich und hat die Befugnis, den Zivilschutz zu überwachen. Wenn sie in einem Becken einen hydrologischen Alarm auslösen, sind sie verpflichtet, ihre Ressourcen zur Überwachung der Schluchten zu entsenden und diese, falls sie diese nicht haben, anzufordern und nicht abzuziehen, wie sie es getan haben. Der Magro-Alarm wurde um 10:00 Uhr und der Poyo-Alarm um 12:20 Uhr ausgerufen und nicht deaktiviert.

Regierungsdelegierte Pilar Bernabé während des Interviews.

Regierungsdelegierte Pilar Bernabé während des Interviews.

Miguel Lorenzo
Bei einem Bruch des Forata-Staudamms hätte das Wasser in 20 Gemeinden bis zu vier Meter hoch stehen können.

Es ist auch bekannt, dass vor Beginn des Cecopi-Treffens Menschen in Chiva Anrufe unter der Notrufnummer 112 erhielten, während des Treffens jedoch nichts sagten. In diesem roten Raum, den wir alle in den vergangenen sechs Monaten unzählige Male gesehen haben, gibt es einen riesigen Bildschirm mit einer Karte der Autonomen Gemeinschaft Valencia, auf dem sich Lichter einschalten, die an den Orten aufleuchten, an denen die meisten Warnungen eingehen. Auch die Bürgermeister wurden nicht benachrichtigt. Einige wurden am nächsten Tag angerufen, sogar ehemalige Bürgermeister, die nicht mehr Bürgermeister waren. Das lag daran, dass sie keine hatten, sie hatten nicht einmal aktuelle Telefone.

Verschiedene Parteien des Verfahrens haben Ihre Anklage gefordert. Wenn Sie als Verdächtiger vorgeladen werden, planen Sie, zurückzutreten?

Der Richter hat diesen Antrag bis zu fünf Mal abgelehnt. Aber wir müssen wissen, wer meine Amtsenthebung fordert. Grund dafür sind die weitverbreiteten Anschuldigungen von Vox, Hazte Oír und einem Anwalt, der sich in den härtesten Momenten der Dana die Hosen schmutzig machte, um live im Fernsehen aufzutreten. Es gibt Leute, die die fettgedruckte Schlagzeile, dass sie meine Anklage fordern, verschleiern, ohne jedoch die Interessen hinter dieser Anklage zu erläutern. Ich weiß ganz genau, was meine Verantwortung ist. Und ich bin meinen Verpflichtungen im Rahmen des Notfallplans nachgekommen, der darin besteht, der Generalitat zur Verfügung zu stehen und die Kommunikation der Generalitat mit den Behörden in allen erforderlichen Fällen sowie mit der spanischen Regierung zu koordinieren.

Ich kenne meine Verantwortung ganz genau und habe meine Verpflichtungen erfüllt.“

Aus Ihrer Antwort können wir schließen, dass Sie nicht zurücktreten möchten?

Heute weiß ich, dass ich alles getan habe, was in meinen Kräften und Pflichten stand.

Üben Sie Selbstkritik am Handeln der Regierung bzw. staatlicher Stellen? Nicht nur am Tag des Dana, sondern auch an den darauffolgenden Tagen.

Ich habe vom ersten Tag an jede einzelne der vom Sturm betroffenen Gemeinden besucht und weiß, dass sich viele Menschen in den ersten Stunden allein und hilflos fühlten. Wann immer ich Gelegenheit hatte, mit Opferverbänden zu sprechen, habe ich ihnen stets gesagt, wie leid es mir tut, dass sie so empfanden. Aber ich muss auch erklären, was passiert ist. Das Ausmaß der Katastrophe war immens. Am 30., vor Sonnenaufgang, waren bereits fünf UME-Bataillone aus ganz Spanien aktiviert und auf dem Marsch in Valencia. Waren sie genug? Damals hatten viele Menschen das Gefühl, nein. In den ersten Stunden der Tragödie taten die Armeetruppen etwas, was sonst niemand tun konnte: Sie rissen alle Gebäude ab und öffneten alle Straßen. Wir haben alle Anforderungen erfüllt. Wir haben ihnen so viele Truppen geschickt, wie sie verlangten, und irgendwann haben wir sie auch ohne ihre Aufforderung geschickt.

Ein Moment aus dem Interview mit Pilar Bernabé.

Ein Moment aus dem Interview mit Pilar Bernabé.

Miguel Lorenzo
Ich weiß, dass sich viele Menschen in den ersten Stunden allein und hilflos fühlten.“

Reden wir über den Wiederaufbau. Als der Minister für Territorialpolitik eintraf, schien es möglich, einen gemeinsamen Ausschuss der Regierung und der Generalitat einzurichten, doch dazu kam es nicht.

Es gibt ein Expertenkomitee, dem auch die Generalitat (katalanische Regierung) angehört. Wir haben mehr als 100 Treffen zwischen Teams der Regionalabteilungen und der verschiedenen Ministerien abgehalten. Sie können alle möglichen Ausreden finden, aber die Werkzeuge, Mechanismen und Kanäle sind vorhanden, um zu funktionieren, und wir arbeiten daran. Die Behörden arbeiten zusammen; Mit allen Gemeinden wurden Vereinbarungen unterzeichnet. Es besteht kein Bedarf für weitere Spielereien und keine Notwendigkeit für weitere Aktionen, um ein weiteres Opfer der Missstände zu finden. Mazón muss nur zwei Dinge tun: erstens gehen und zweitens aufhören, die Generalitat als Geisel zu nehmen, um sich selbst zu retten. Die Generalitat muss ihre Arbeit fortsetzen und die Lebenspläne Tausender Menschen neu gestalten. Letztendlich ist es die spanische Regierung, die den Wiederaufbau leitet.

Denn Wiederaufbau wird nicht dadurch erreicht, dass der Präsident der Generalitat an einem Tisch sitzt und ein Foto mit dem Präsidenten des Provinzrates macht. Der Wiederaufbau erfolgt durch die Mobilisierung von Ressourcen, wie es die spanische Regierung getan hat: 16,6 Milliarden Euro, von denen 5,2 Milliarden bereits die valencianischen Familien erreicht haben. So sieht die Führung des Wiederaufbaus aus: 16,6 Milliarden Euro von der Regierung gegenüber 500 Millionen Euro von der Generalitat.

Die Regierungsdelegierte in ihrem Büro während ihres Treffens mit „La Vanguardia“.

Die Regierungsdelegierte in ihrem Büro während ihres Treffens mit „La Vanguardia“.

Miguel Lorenzo

Die Generalitat (katalanische Regierung) beschwert sich über die Verzögerung beim Erhalt der Hilfe und das Tempo der Zahlungen durch das Versicherungsentschädigungskonsortium.

Das Konsortium hat bereits fast 3 Milliarden bezahlt. Der höchste verbleibende Prozentsatz entfällt auf diejenigen, die nicht versichert waren, oder auf Häuser, für die auch Bauberichte erforderlich sind. Die Auszahlungsquote des Konsortiums beträgt 90 %, bei Fahrzeugen 97 %, bei Wohnungen 93 % und dann gibt es noch einen Anteil von 80 %, der für die Industrie bestimmt ist, weil die Bewertung komplizierter ist. Ich habe gehört, wie der Präsident der Generalitat sagte, die Menschen müssten die staatlichen Hilfen zurückgeben. Jeden Tag müssen wir gegen die Falschmeldungen und Fake News kämpfen, die im Palau de la Generalitat erfunden werden.

Der Consell kritisiert die Regierung außerdem dafür, dass sie die Generalitat nicht direkt beim Wiederaufbau unterstützt.

Die Regierung hat den lokalen Regierungen 100 % der Kosten für den Wiederaufbau ihrer Gebäude und Anlagen erstattet und wird ihnen 100 % der Hilfe leisten, die ihnen aufgrund des Notfalls entstanden ist. Was will die Generalitat? Auch damit Geld verdienen? Was hat die Generalitat getan, um Paiporta und Alfafar wieder aufzubauen? Lassen Sie ihn herauskommen und es erklären.

Ich habe alle Opfer aufgenommen und ich bin die Regierung.“

Die Opfer kommen diese Woche aus Brüssel an. Wann wird die Regierung sie erhalten?

Ich habe sie alle erhalten. Ich bin die Regierung.

Werden Sie ein Staatsbegräbnis oder eine staatliche Ehrung abhalten?

Diese Frage habe ich auch mit ihnen besprochen. Wir haben darüber nachgedacht und werden sicherlich den richtigen Zeitpunkt und Weg dafür finden. Aber sie müssen sich auch wohlfühlen. Die Opfer und die sie vertretenden Opferverbände, die Außergewöhnliches leisten und so vielen Menschen Würde vermitteln, können von allen Machthabern nur den größten Respekt, Trost, aber auch Einsatz, Bereitschaft und Einsatz erwarten, ihnen zu helfen.

Sieben Monate sind vergangen. Warum ist Pedro Sánchez nicht in die betroffenen Gebiete zurückgekehrt und warum hat er sich nicht mit Mazón getroffen?

Wir alle sehen, wofür Mazón steht und wie sehr er nichts tun will. Mazón muss gehen und dem Volk von Valencia den Frieden lassen, den es braucht. Die Bedeutung und Präsenz der Regierung muss sich in der Unterstützung und im Wiederaufbau widerspiegeln, und genau das haben wir getan. Der Premierminister leitete als Reaktion auf die Katastrophe von Valencia mehr als 40 Krisensitzungen des Kabinetts und tat etwas, was der Präsident der Generalitat bisher nicht getan hatte: Er traf sich mit den Bürgermeistern der am stärksten betroffenen Gemeinden. Dies ist eine demokratische Anomalie. Von den vielen, die wir in diesen Monaten gesehen haben.

Die Regierungsdelegierte Pilar Bernabé,

Die Regierungsdelegierte Pilar Bernabé,

Miguel Lorenzo

Welche wesentlichen Änderungen planen Sie auf kommunaler Ebene bei der Valencianischen PSPV (Volkspartei von Valencia) vor dem Kongress nächste Woche einzuführen? Sind Anpassungen im Kommunalverband geplant?

Ich bin sehr zufrieden mit der großartigen Arbeit, die die Gemeindegruppe leistet und die Regierung von María José Catalá beaufsichtigt, die ihr leider viel Arbeit aufbürdet. Und es ist eine Menge Arbeit für ihn, nicht unbedingt, weil er Großartiges leistet, sondern weil er jetzt seit zwei Jahren im Amt ist und wenn wir Bilanz seiner Geschäftsführung ziehen, können wir keine einzige Maßnahme nennen, die die Stadt Valencia verbessert hat. Es gibt kein einziges Projekt, das das Siegel des Bürgermeisters trägt. Er hat Dinge getan, ja: Er hat Autos dorthin gebracht, wo Menschen waren, er hat den Fußgängern den gewonnenen Raum weggenommen und er hat den Verkehr den Autos zurückgegeben. Er hat die Radwege umgekehrt. Er hat Projekte geändert, die zur Beantragung europäischer Fördermittel eingereicht wurden und die auf die Schaffung emissionsarmer Zonen abzielten, und er hat sie geändert, und ich weiß nicht, ob aus ideologischen Gründen oder aus Eigeninteresse. das muss er erklären. Ein weiteres sehr klares Beispiel ist der grüne Korridor. Die spanische Regierung wird fast eine Milliarde Euro dafür ausgeben, die Straßen an der südlichen Zufahrt nach Valencia zu entfernen, zugunsten der Anwohner, die sich seit Jahrzehnten große Grünflächen wünschen, und nun sollen diese auch noch mit Autos befahren werden. Er schlägt vor, einen Schritt zurückzutreten. Das Valencia von María José Catalá ist das Valencia in Schwarz und Weiß, das von vor Jahrzehnten. Jetzt kommen Aasgeierfonds, um mit dem Wohnungsmarkt zu spekulieren und Geld zu verdienen, der das Hauptproblem dieser Stadt darstellt. Und was hat Catalá in diesen zwei Jahren getan? Die einzigen laufenden Wohnbauprojekte der spanischen Regierung sind Bauprojekte in der San Vicente-Kaserne. Darüber hinaus ist die UCO wieder in den Stadtrat eingezogen und erinnert uns erneut an die Tage der PP.

Das Valencia von María José Catalá ist das Valencia in Schwarz und Weiß, das von vor Jahrzehnten.

Glauben Sie, dass der Umgang der Regierung mit Dana dem Rennen um das Bürgermeisteramt schaden könnte?

Nein. Die Bürger, die unter den Folgen der Schäden leiden, wissen, wer da ist und wer nicht. Sie haben mich jeden Tag gesehen. Ich habe meine Stiefel angezogen und die Menschen in den Gemeinden des Dana haben mich jeden Tag als die einzige verantwortliche Person auf ihren Straßen gesehen. Catalá wurde in der Umgebung von La Torre nicht oft gesehen.

Die Wahrheit ist, dass er im Laufe dieser Zeit zur Stimme der PSPV geworden ist. Was halten Sie von denen, die sagen, Sie sollten Kandidat für die Generalitat von Valencia sein?

Es handelt sich um eine eigennützige Polemik derjenigen, die die Sozialistische Partei untergraben wollen, und insbesondere derjenigen, die eine besondere Schwäche für Frauen haben. Die PSPV ist sich absolut im Klaren darüber, wer ihr Generalsekretär ist und wer der nächste Präsident der Generalitat von Valencia wird. Und ohne Zweifel wird es Diana Morant sein, denn wenn es jemanden gibt, der wirklich Strenge, Ernsthaftigkeit und Wissenschaft als grundlegende Basis für den Schutz der Bürger und die Bekämpfung der Leugnung vertritt, dann ist sie es zweifellos. Daran besteht in unserer Partei kein Zweifel, aber ich verstehe, warum die Volkspartei Diana Morant nicht mag.

Die PSPV ist sich völlig im Klaren darüber, wer ihr Generalsekretär ist und wer der nächste Präsident der Generalitat Valenciana sein wird.

Diese Stimmen sagen, dass sie Sie mehr mögen als Morant.

Im Grunde wollen sie nicht, dass ich für das Amt des Bürgermeisters von Valencia kandidiere. Für uns ist völlig klar, dass die Stadt Valencia eine sozialistische Mehrheit braucht, und das ist unser Ziel. Und damit werden wir auch dazu beitragen, dass mein Generalsekretär Präsident der Generalitat wird.

Und schließlich: Was wird die PSPV tun, außer Neuwahlen auszurufen, die Mazón nicht ausrufen will? Werden Sie Ihre Strategie ändern?

Der Regierungsdelegierte der Valencianischen Gemeinschaft posiert neben einem Fenster.

Der Regierungsdelegierte der Valencianischen Gemeinschaft posiert neben einem Fenster.

Miguel Lorenzo

Die PSPV hat auch andere Forderungen gestellt, da Morant Feijóo zunächst gesagt hatte, er habe die Unterstützung der PSPV, um Mazón aus der valencianischen Regierung zu entfernen. Das Problem ist, dass auch in Genua anscheinend niemand am Steuer sitzt, denn nun stellt sich heraus, dass der von der PP angebotene Ersatz Paco Camps und all die Herren sind, die ihn neulich im Gebäude Veles e Vents umarmt haben. Jetzt wird innerhalb der PP der Autonomen Gemeinschaft Valencia deutlich, dass es ihnen allen darum ging, „den Gefreiten Mazón zu retten“, genauso wie es ihnen heute um das Prinzip „Jeder für sich“ geht. Die Bewegungen sind bereits sichtbar. Und zu dem von ihnen angekündigten Konklave gibt es bereits viele Stimmen, die sagen, dass damit Schluss sein muss. Das verstehe ich vollkommen, denn es muss ein Ende haben. Es ist nicht tragbar, dass wir weiterhin einen Präsidenten haben, der nicht einmal auf die Straße gehen kann und seine Zeit nur in Messen, in Atomkraftwerken und auf Brachflächen verbringt. Das ist die Realität, man muss Orte durch die Hintertür betreten.

lavanguardia

lavanguardia

Ähnliche Nachrichten

Alle News
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow