Eine dringende Rettungsleine für Katalanen

Wenn die Riesen zittern, stellen Sie sich die Liliputaner vor. Donald Trump, der bereits an seinem ersten Tag im Amt die Entfernung der spanischen Version der Website des Weißen Hauses angeordnet hatte, unterzeichnete am 1. März eine Durchführungsverordnung, mit der er Englisch zur Amtssprache der Vereinigten Staaten erklärte. Das Ziel? Die US-Regierung sollte mit der Verwendung des Spanischen weniger nachlässig umgehen und ihre Bürger durch die gewünschte gemeinsame Sprache zur Integration ermutigen. Erst am Dienstag schrieb der britische Premierminister Keir Starmer, ein Labour-Abgeordneter, in den sozialen Medien: „Wenn Sie im Vereinigten Königreich leben möchten, sollten Sie Englisch sprechen. Das ist gesunder Menschenverstand.“ Amerikaner und Briten, Rechte und Linke, äußern ähnliche Bedenken. Es ist, was es zu sein scheint: starke Staaten mit einer imperialen Sprache, die mit der Frage ihrer sprachlichen Zukunft zu kämpfen haben.

Wenn diese Stimmung im Englischen herrscht, ist das Unbehagen der Katalanischsprecher leicht zu verstehen. Eine Sprachgemeinschaft, deren Anteil an der Gesamtbevölkerung weiterhin abnimmt. Der Benjamin Button der Sprachen. Während im Jahr 2003 noch 48 % der Bevölkerung diese Sprache regelmäßig nutzten, wird dieser Anteil im Jahr 2025 nur noch 32,6 % betragen.

Der Nationale Pakt für Sprache kann als mehrheitlich und unverzichtbar bezeichnet werden.

„Das Leben ist hart!“, sagen die Globalisten der Individualität und diejenigen, die ihre Muttersprache nicht bedroht sehen. „Wir müssen das Katalanische sympathischer machen!“, fügen diejenigen hinzu, die sich an jede Ausrede klammern, um uns, die diese Sprache sprechen, Knoblauch und Wasser zu empfehlen. „Die Sprache nicht politisiert zu haben!“ andere fügen mit einigem Grund, aber ohne Interesse, etwas hinzu, was sie aus patrimonialer Sicht auch als ihr Eigentum betrachten sollten. „Es ist Entscheidungsfreiheit, schließlich sind wir zweisprachig!“, rufen diejenigen, die sich über die überwältigende Dominanz des Spanischen freuen und die Sprache nur freiwillig wechseln müssen und nie, anders als ihre katalanischsprachigen Landsleute, aus Notwendigkeit.

Dieser gesamte Prolog dient dazu, die Dringlichkeit des Nationalen Pakts für Sprache zu betonen, der am Dienstag von der Regierung Salvador Illas abgeschlossen wurde, nachdem die Vorarbeiten dafür unter Pere Aragonès begonnen hatten. Aufgrund der Abwesenheit von Junts, CUP, PP, Vox und AC ist es nicht möglich, das erzielte Abkommen als national zu bezeichnen, wie die Unterzeichner es beabsichtigen. Dennoch handelt es sich um ein mehrheitliches und unverzichtbares Abkommen.

Sehen Sie, ob nicht. Als Angehöriger einer gefährdeten Art habe ich nachgerechnet. Wenn ich Glück habe und die statistische Lebenserwartung eines Mannes von 81 Jahren erreiche, bleiben mir noch 27 Kalenderjahre. Wenn sich der Trend im Sprachgebrauch der letzten fünf Jahrzehnte fortsetzt, ist das genug Zeit, um an der Beerdigung meiner Sprache teilzunehmen – die bereits jetzt weniger als 20 % der unter Katalanen gebräuchlichen Sprache ausmachen würde –, bevor ich im Kiefernanzug an meiner eigenen Beerdigung teilnehme.

Da keine Veränderung der Migrationsströme zu erwarten ist und auch keine Anzeichen für einen Anstieg der Geburtenrate erkennbar sind, ist davon auszugehen, dass dies der Fall wäre, wenn die Regierung weiterhin untätig bliebe. Obwohl, um ehrlich zu sein, nicht klar ist, ob sich die Situation nun, da die Entscheidung zur Verlegung gefallen ist, ändern wird. Denn die Wahrheit ist, dass eine Sprache, die nur erlernt wird, ohne dass es eine ausreichende kritische Masse an Sprechern gibt, deren Muttersprache sie ist, dazu neigt, Rachitis zu entwickeln. Und von dort ist es nur ein Schritt zur durchschnittlichen Nutzlosigkeit, denn der Ausdrucksreichtum leidet unter Unterernährung. Aber lassen Sie uns nicht zu sehr von demografischen Daten mitreißen, denn allein ihre Erwähnung lässt Sie als unsympathisch, konservativ und rassistisch erscheinen, selbst wenn Sie Paco Candel gelesen und verehrt haben.

Auf rein politischer Ebene bestätigt der Nationale Pakt für Sprache die politische Intelligenz von Salvador Illa. Der Präsident der Generalitat (katalanische Regierung) stellt sich mit beiden Füßen auf den Stein, der den kleinsten gemeinsamen Nenner der katalanischen Identität darstellt: die Sprache, und erschwert es der von Junts vertretenen Oppositionslinie, sich durchzusetzen, wenn sie ihm vorwirft, Katalonien zu entnationalisieren. Vielleicht war es für die Vorstandsmitglieder zu viel verlangt, ihm diese Unterstützung zu geben. Dennoch ist Jordi Pujols Präsenz das, was sie zu sein scheint. Eine Erinnerung daran, dass es im Jahr 2025 immer noch möglich ist, den Fokus auf zentrale Identitätsfragen wie die Sprache zu richten und dabei den parteipolitischen Kampf zu vernachlässigen. Die Anwesenheit des ehemaligen Präsidenten machte deutlich, dass ein wachsames und kritisches „Ja“ von Junts verständlicher und leichter zu erklären gewesen wäre.