Zwei Jahrzehnte Asteroiden

Asteroiden sind uns vertraute Körper, kleiner als Planeten, aber ebenso abhängig von unserer Sonne. Ich vermute, Luis Solano war sich vor zwanzig Jahren nicht bewusst, dass der Name seines Verlags einmal sowohl seine Identität als auch sein Wesen verkörpern würde. Denn viele von uns Lesern haben sich nicht nur Werke, sondern auch Gedichte zu eigen gemacht, die bereits Teil unseres Sonnensystems waren, die aber mit ihrer Eingliederung in Libros del Asteroide keine Meteoriten mehr waren, sondern zu Begleitbahnen wurden.

Dies ist der Fall der britischen Autorin Rachel Cusk, die in Spanien bereits mehrere Romane veröffentlicht hatte, bevor sie uns im letzten Jahrzehnt mit ihrer autofiktionalen Trilogie A contraluz (Gegenlicht), Tránsito (Transit) und Prestigio begeisterte („dass der Impuls zum Erzählen eher dem Wunsch entspringen könnte, Schuld zu vermeiden, als – wie allgemein angenommen – dem Bedürfnis, den Dingen einen Sinn zu geben; mit anderen Worten, dass es sich um eine kalkulierte Strategie handelte, uns von Verantwortung zu befreien“), nach der wir sie uns in keinem anderen Katalog mehr vorstellen können. Oder das von Eduardo Halfon, den wir bei verschiedenen Verlagen gelesen haben, dessen Kern nun aber in Asteroide versammelt ist. Diese Reihe vermeintlich autobiografischer Bücher behandelt Familiengeschichten und sucht immer nach unterschiedlichen formalen Strategien, obwohl sie auch durch das Selbst vereint sind, mit dem beharrlichen Wunsch zu zeigen, dass Identität eine Fiktion ist. „Mein libanesischer Großvater war kein Libanese“, lesen wir in Canción (Lied); und über seinen polnischen Großvater sagt er in Duelo , dass er mir als Kind „erzählte, dass die auf seinem linken Unterarm tätowierte Nummer (69752) seine Telefonnummer sei und dass er sie dort tätowiert habe, damit er sie nicht vergesse.“

Der Verlag von Luis Solano beteiligt sich an der Erneuerung des Verlagswesens in unserem Land.

Um der Bedeutung des Romans im Katalog entgegenzuwirken, wurde vor fünf Jahren der Sachbuchpreis ins Leben gerufen, den seither Llucia Ramis, Solange Levinton, Rebeca Yanke, Paco Cerdà, David Jiménez Torres, Andrés Cota Hiriart und Ricardo Dudda gewonnen haben. Doch nicht nur die lebenden Autoren zählen; es gibt auch längst verstorbene Klassiker, die wir heute vor allem mit Luis Solanos Verlag in Verbindung bringen: Manuel Chaves Nogales (mit seinem Gesamtwerk in fünf Bänden), Agota Kristof (Claus und Lucas, dieses Meisterwerk) und sogar Graham Greene (Das Ende einer Affäre, Die Kehrseite der Geschichte und Brighton Rock, die so viele Jahre nach ihren spanischen Erstausgaben neu aufgelegt wurden).

Lesen Sie auch

Sein Asteroid ist Teil eines Gürtels namens Contexto, zusammen mit anderen verwandten Projekten, die ebenfalls zu Beginn dieses Jahrhunderts entstanden (Nórdica, Impedimenta, Periférica, Sexto Piso), die Teil eines größeren Rahmens sind, nämlich der großen Erneuerung des Verlagswesens in unserem Land, die seit der Unabhängigkeit auch von Alpha Decay, Candaya, Minúscula, Galaxia Gutenberg, Páginas de Espuma, Errata Naturae oder Blackie Books vorangetrieben wurde. Buchhandlungen, unsere Bibliotheken, sind ohne ihre Wetten, ihre Entdeckungen, ihre Rettungen, ihre Konstellationen nicht vorstellbar.