Zusammenfassung von Staffel 3, Folge 6 <i>von „The Gilded Age“</i> : Geheimnisse und Lügen

Spoiler unten.

Das Gilded Age fängt den verträumten Ehrgeiz der damaligen Zeit perfekt ein – sei es durch einen Diener, der mit der Erfindung eines Weckers ein Vermögen macht, oder durch eine Gesellschaftsgröße, die ihre Tochter mit einem Herzog verkuppelt. Dennoch herrscht in den unzähligen Handlungssträngen eine unterschwellige Spannung, die diese Staffel zur bisher besten des HBO-Dramas macht. Gladys schritt unter Tränen zum Altar , weigert sich nun aber, in England zu schwelgen und stellt sich ihrer überheblichen Schwägerin mit einer mächtigen Verbündeten entgegen: ihrer Mutter Bertha Russell.

In einer vollgepackten Folge kommt die Wahrheit auf vielfältige Weise ans Licht, unter anderem erfährt der Rest der Familie Forte von Jacks neu gewonnenem Reichtum. Die persönlichen und beruflichen Probleme der Russells sind ein Thema in den Zeitungen, Marian erfährt, wo Larry in der Nacht ihrer Verlobung wirklich war, Peggy erzählt Dr. William Kirkland Details ihrer Vergangenheit, und Oscar stellt Maud Beaton zur Rede. Der größte Schock bleibt der Schlussszene vorbehalten: Eine unerwartete Tragödie enthüllt, dass New York City in den 1880er Jahren für Fußgänger genauso gefährlich war wie heute.

Berthas Sidmouth-Quest

Berthas Ankunft in Sidmouth ist geprägt von dem üblichen höflichen Geplauder über ihre Reise, doch Lady Sarah hat sich schnell durch das Gespräch gekämpft. Bertha stellt Hektor eine Frage über das Zimmer des Königs, in dem sie schlafen wird, und Sarah (Wilhelm IV., der Monarch vor Königin Victoria) gibt die Antwort. Bertha erkennt schnell, dass Lady Sarah das Sagen hat.

Um dieses Muster zu ändern, muss Gladys sich durchsetzen, zumal Lady Sarah gesagt hat, sie zermürbe Gladys, als wäre sie ein Welpe in der Ausbildung. Miss Andre, Berthas Zofe, erzählt ihrer Herrin von dieser Bemerkung. Natürlich hört ihre Zofe alles . Die Vergeltung lässt nicht lange auf sich warten: Bertha demütigt Lady Sarah beim Abendessen, indem sie die Logik ihrer Anti-Frauenwahlrechts-Haltung in Frage stellt. Angesichts der Art und Weise, wie Lady Sarah bei ihrem ersten Abendessen vor ihren Gästen mit Gladys sprach, ist das nur fair.

Am nächsten Tag warnt Gladys ihre Mutter, dass Lady Sarah auf diese öffentliche Bloßstellung nicht gut reagieren wird (selbst wenn sie sie verdient). Bertha ist keine Frau, die sich zurückzieht, weiß aber auch, dass Gladys sich engagieren muss. Nachdem die beiden zu Beginn der Staffel gestritten haben, arbeiten sie nun zusammen. Anstatt in Depressionen zu versinken, möchte Gladys den Rat ihrer Mutter einholen. Bertha weiß, dass Gladys unentbehrlich werden muss. Wenn die neue Herzogin Interesse an dem Anwesen zeigt, beweist das ihren Wert über ihre Finanzen hinaus.

Georges Geschäftsprobleme gehen weiter

Zwischen Gladys und Bertha herrscht wieder Harmonie, doch die Nachrichten aus der Heimat sind angespannt. Die Boulevardpresse veröffentlicht weiterhin Gerüchte aus dem Hause Russell (diesmal über Larrys Verlobung). Was passiert, als die Zeitungen erfahren, dass George derzeit im Union Club wohnt und nicht in seiner Wohnung?

Tatsächlich wurde George von JP Morgan aus der Stadt beordert, um das Problem der Illinois Central Line zu lösen, da der fehlende Mehrheitseigentümer den Fortschritt zum Stillstand bringt. Es besteht die Sorge, dass weitere Banken zusammenbrechen könnten, und das Chaos muss beendet werden. JP lässt niemanden gehen, bis einer 51 Prozent des Unternehmens besitzt. Die beiden anderen Anteilseigner, die Merrick-Brüder und Mr. Sage (Peter McRobbie), sind ebenfalls anwesend. George ist überrascht, dass sein ehemaliger Sekretär Clay nun mit Mr. Sage zusammenarbeitet.

JP ist fest im Team George und glaubt, dass Sage das Unternehmen ausbluten lassen wird. Die Merricks zögern, stimmen aber zu, genügend Aktien an George zu verkaufen, um ihn zum Mehrheitseigentümer zu machen. George stört es nicht, dass sie die Sache erst nach ihrer Rückkehr nach New York offiziell machen können, wo ihre Anwälte anwesend sein werden. Unglücklicherweise weiß Clay, wo George all seine Finanzmittel vergraben hat und dass Russell Industries am Rande einer Katastrophe steht.

Wo könnte man diese Details besser ausplaudern als auf der Titelseite der Zeitung? George ist sich sicher, dass Clay die Quelle ist, da es Details gibt, die nur seine Ex-Sekretärin kennt. George sagt, er hätte Clay töten lassen sollen, und es ist schwer zu sagen, ob er scherzt (ich glaube nicht). Zwei Banken stehen kurz vor dem Zusammenbruch, die Aktienkurse von Russell Industries sind eingebrochen, und die Merricks haben sich zurückgezogen. George ist fest entschlossen, das Geld zu finden.

Liebe Leser, er findet das Geld nicht. Niemand auf beiden Seiten des Atlantiks gibt ihm auch nur einen Cent oder Schilling. Doch George würde lieber zusehen, wie sein Geschäft untergeht und eine Finanzkrise wie die von 1873 durchmacht, als Clay nachzugeben. George ahnt nicht, dass Larry in den Minen von Arizona Gold – oder in diesem Fall Kupfer – gefunden hat. Solange Larry diese Geschäfte rechtzeitig abschließt, könnte er der Retter seines Vaters werden.

Eine schmerzhafte Entdeckung

Larry ahnt nicht, dass seine Verlobung in New York auseinanderbricht. Marian schöpft den Verdacht, dass Larry ihr etwas verheimlicht, nachdem Oscar erwähnt, ihr Verlobter habe Maud Beaton in seiner Abwesenheit gesehen . Larrys erster Fehler war die Lüge, aber er hatte auch nicht den Verstand, Jack zu sagen, dass er Marian gegenüber nicht ehrlich war. Jack setzt ein furchtbares Pokerface auf, wirkt verwirrt, als Marian nach Delmonico's fragt, und erfindet dann Ausreden, um zu gehen, anstatt zu bestätigen, wohin sie gegangen sind.

Beim Abendessen erwähnt Marian Maud Beaton, und Oscar bestätigt, dass die Frau, die das Van-Rhijn-Vermögen gestohlen hat, wieder in der Stadt ist und in einem Club arbeitet. „Ist das ein seriöses Etablissement?“, fragt Agnes. Oscar wirft Marian einen entschuldigenden Blick zu, als er verneint. Als sie allein sind, stellt Marian Oscar wegen dieses „anrüchigen Hauses“ zur Rede. Oscar meint, Marian sollte nicht voreilige Schlüsse ziehen; wahrscheinlich hatte Larry nur einen geselligen Abend. Oscar hat Recht, aber Mairan ist aufgrund früherer Erfahrungen mit schrecklichen Männern wie Mr. Raikes (der sie im Stich ließ, als er merkte, dass sie kein Geld hatte) misstrauisch.

Als Peggy aus Philadelphia zurückkehrt, informiert Marian sie über die Verlobung und anschließend über den Verrat. Peggy fragt, ob sie sich der Wahrheit sicher sei, und Marian antwortet, sie wisse genau, was Männer in solchen Clubs tun. Agnes freut sich, dass Marian die Verlobung löst, während Ada meint, ihre Nichte solle warten. Marian befolgt Adas Rat nicht und übergibt den Russells unter Tränen einen Abschiedsbrief für Larrys Rückkehr.

Das 300.000-Dollar-Geheimnis kommt ans Licht

Während Marian über Larrys letzten Abend im Unklaren ist, versucht Agnes weiter herauszufinden, wie viel Geld Jack mit seiner Uhr verdient hat. Agnes schätzt etwa 2.000 Dollar, was im Vergleich zu dem, was tatsächlich auf Jacks Konto ist, nur ein Taschengeld ist. Bannister weicht der Frage weiterhin aus, aber Agnes kann sich immer noch auf Armstrong verlassen, der die Geheimnisse aus dem Erdgeschoss ausplaudert. Armstrong erzählt selbst ein paar Lügen und behauptet, Jacks Geld würde alle herabwürdigen.

Wie erwartet rastet Agnes aus, als sie hört, dass Jack mit seiner Erfindung 300.000 Dollar verdient hat. Es ist alles, was ich mir erhofft hatte, und noch mehr. Christine Baranski sorgt für ein neues Maß an Empörung und Entrüstung. Agnes verlangt von Ada, ihr Haus zu verwalten, und überträgt ihr die gesamte Verantwortung.

Da Ada eine zweite Meinung einholen möchte, wendet sie sich erneut an das Medium, Madame Dashkova. Die Anweisungen von jenseits des Schleiers sind passend („Folge deinem guten, reinen Herzen“), lösen sich aber schnell in Luft auf, als Madame Dashkova eine italienische Phrase einwirft – eine Sprache, die Luke nicht sprach. Madame Dashkova dachte, Lukes Vorname sei Luka, was ein Druckfehler in seinem Nachruf war. Ada erkennt, dass ihre Schwester Recht hatte: Das ganze Szenario ist Schwindel.

Ada bricht weinend zusammen, als sie nach Hause kommt, und sagt, sie wünschte, Luke wäre noch da. Agnes beweist einmal mehr, dass sie gütig sein kann, und sagt ihrer trauernden Schwester, dass Luke immer bei ihr sein wird, weil er ihr am Herzen liegt. Doch Agnes' scharfe Zunge kehrt zurück, als sie Bannister mit der Frage konfrontiert, ob er einen „Rockefeller in Livree“ habe. Oscar stimmt seiner Mutter zu und sagt, es sei seltsam, dass Jack noch im Haushalt arbeite, und es sei auch nicht richtig für ihn. Sie haben Recht.

Nachdem alle zu Bett gegangen sind, sagt Ada zu Jack, dass seine Leistungen lobenswert seien und es Zeit für ihn sei, seinen Weg in der Welt zu gehen. Jack antwortet mit Tränen in den Augen, dass er die einzige Familie, die er je hatte, nicht verlieren wolle, und Ada sagt, dass sie immer noch seine Familie bleiben werde. Es gibt keine zweiwöchige Kündigungsfrist, da Jack morgen früh gehen wird. Es gibt noch mehr Tränen, als Jack sich vom Rest des Personals verabschiedet. Er wird in einem Hotel bleiben, bis er sich irgendwo niedergelassen hat. Ich hoffe, Jack bleibt Teil der Serie.

Jack gibt Bridget Umschläge für alle im Haus (außer Oscar). Darin befindet sich das Geld, das sie ihm in Staffel 2 geliehen hatten, um das Patent zu bezahlen, mit einem satten Bonus für alle. Armstrong ist verblüfft, einen Umschlag zu erhalten, da sie ihm kein Geld geliehen hatte, und ihre Kollegen betonen, wie großzügig Jack sei.

Die Suffragetten-Bewegung kommt nach Brooklyn

Peggy versprach, William alles zu erzählen, sobald sie nach Hause kam, und das tat sie auch. Na ja, fast alles. „Wir alle haben eine Vergangenheit“, sagt William. Er zeigt Verständnis für die Situation mit T. Thomas Fortune, sagt aber, er müsse nichts weiter hören, denn die Gegenwart sei das Wichtigste. William erfährt nichts von ihrem Kind, ihrer annullierten Ehe oder den tragischen Ereignissen, die darauf folgten.

Das Interview mit Frances Ellen Watkins Harper (LisaGay Hamilton) verlief so gut, dass die Suffragette auf Peggys Einladung nach Brooklyn kommt, um einen Vortrag zu halten. William fragt, ob seine Mutter Elizabeth teilnehmen kann, und Peggy stimmt zu. Elizabeth lehnt jedoch die gesamte Frauenwahlrechtsbewegung offen ab, da sie der Meinung ist, dass zuerst für die Rechte der schwarzen Männer gekämpft werden müsse. „Selbstgefälligkeit bringt nichts“, antwortet Peggy.

Es stellte sich heraus, dass William seiner Mutter nicht erzählt hatte, dass es bei dieser vertraulichen Zusammenkunft um die Diskussion des Frauenwahlrechts ging, da sie sonst nicht daran teilgenommen hätte. Leider hält Elizabeth Peggy nun für eine Frau, die keine gute Ehefrau wäre. Peggy weiß, dass Elizabeth eine Herausforderung darstellt , aber sie sagt ihrer Mutter, dass ihre Gefühle für William stärker sind als ihre Verachtung für Elizabeth.

Wie die Mutter, so die Tochter

Einmischende Familien sind in England weiterhin ein Problem, doch Bertha steht ihr mit Rat zur Seite. Gladys befolgt den Rat ihrer Mutter und fragt, ob sie mehr über das Anwesen erfahren könne. Lady Sarah ist entsetzt über Gladys' Interesse und fragt Bertha, ob sie ihre Tochter dazu angestiftet habe. Hector jedoch scheint mit dieser Entwicklung zufrieden zu sein.

Beim Abendessen erwähnt Gladys ihren Wunsch, zu Ehren von Königin Victorias Goldenem Thronjubiläum Bäume zu pflanzen, doch Lady Sarah sagt, alles sei in Ordnung. Wie bei früheren Gelegenheiten erhebt sich Lady Sarah zuerst, um den Frauen zu signalisieren, den Tisch zu verlassen. Gladys nutzt diesen Anlass, um ihre Autorität zu unterstreichen, und fragt, ob Lady Sarah sich unwohl fühle; warum sollte sie sonst als Erste aufstehen? „Ich habe immer entschieden, wann die Frauen fertig sind“, jammert Lady Sarah ihrem Bruder zu. Hector weist darauf hin, dass es damals noch keine Herzogin gab und sie nun auf Gladys' Zeichen warten müsse. Eine strahlende Bertha prostet ihrer Tochter zu.

Am nächsten Tag erinnert Bertha Hector daran, dass Gladys ein „gutes Herz und einen guten Verstand“ hat und helfen kann, wenn sie die Chance dazu hat. Er muss Sarahs Führung bald übernehmen. Der Abschied von Mutter und Tochter stärkt ihre erneuerte Bindung, und Bertha sagt Gladys, dass sie sehr stolz auf die Frau ist, die sie entwickelt.

Bertha weiß nicht, dass sie mit der Quelle der Gerüchte unterwegs ist. Mrs. Bruce hat jede einzelne Nachricht überprüft und kommt zu dem Schluss, dass Miss Andre die Täterin sein muss, da die Einzelheiten nur Berthas Dienstmädchen kennen kann. Nun müssen sie einen Plan schmieden, um sie zu entlarven.

Eine Tragödie schlägt zu

Auf dem Haymarket hört Oscar Mauds Version der Geschichte. Maud arbeitet, was bedeutet, dass er in ihr Zimmer gehen muss. Sie glaubt, Oscar wolle Sex, doch er will Antworten. Maud erzählt offen ihre traurige, schmutzige Geschichte, die damit beginnt, dass ihr Vater sie mit zwölf Jahren beim Kartenspiel verlor. Seitdem sind ihre Entscheidungen ein Überlebensspiel.

Der Betrug, um an Oscars Vermögen zu kommen, wurde von Crowther (dem Betrüger aus der letzten Staffel) ausgedacht, und er ließ Maud mit leeren Händen zurück. Jetzt schuldet sie anderen Leuten Geld und arbeitet ihre Schulden im Club ab. Oscar gibt zu, dass er sie hasst, weil sie ihn (und seine Mutter) ruiniert hat, möchte aber auch wissen, ob sie irgendwo hingehen kann. Maud erwähnt eine Schwester, die in Sandusky, Ohio, lebt.

Später bittet Oscar Maud, ihn am Bahnhof abzuholen. Maud ist schockiert, als er ihr 100 Dollar und eine Fahrkarte nach Sandusky gibt. Oscar ist sich auch nicht sicher, warum er das tut, aber er wollte sie heiraten, also sollte er auch versuchen, ihr zu helfen. Oscar erwähnt, dass er wieder arbeitet und sich trotz allem ein besseres Leben für sie wünscht.

Beim Mittagessen fragt Oscar John Adams, ob er es für dumm hält, freundlich zu sein. John glaubt das Gegenteil, da Maud ebenso ein Opfer von Crowther war wie Oscar. Es ist ein weiteres zärtliches, entspanntes Gespräch zwischen den beiden Ex-Liebhabern. Bevor sie sich trennen, dankt Oscar John innig dafür, dass er sein Retter war. John nimmt es gelassen und sagt, er habe einen neuen Investor für ihn. Als John sich umdreht und winkt, um die Straße zu überqueren, wird er von einer rasenden Pferdekutsche erfasst und durch die Luft geschleudert. Es gibt keine Bestätigung, ob er tot oder lebendig ist, und alles geschieht so schnell; doch die Überlebenschancen scheinen gering. Sind die Fortes und Van Rhijns verflucht, wenn es darum geht, dauerhafte Liebesbeziehungen zu finden?