Posthume Hommage an Ismael Guardado auf dem Zacatecas-Kongress

Alfredo Valadez Rodríguez

Korrespondent

Zeitung La Jornada, Mittwoch, 21. Mai 2025, S. 5

Zacatecas. Gestern hielt das Kulturinstitut Ramón López Velarde Zacatecas in der Lobby des Staatskongresses eine posthume Ehrung für den am vergangenen Freitag verstorbenen Künstler Ismael Guardado ab, bei der auch seine Maler-, Bildhauer- und Musikerkollegen aus Zacatecas und Aguascalientes ihrer gedachten.

María de Jesús Muñoz Reyes, Leiterin des Kulturinstituts Zacatecas (IZC), begrüßte im Namen der Landesregierung die mehr als 200 Personen, die sich im Parlamentsgebäude versammelt hatten. An der Veranstaltung nahm auch die universitäre Volksmusikgruppe Huayrapamuska der Autonomen Universität Zacatecas teil, an deren Gründung Ismael Guardado in den 1960er Jahren beteiligt war. Anwesend waren auch Vertreter des Bildungsministeriums sowie mehrere lokale Abgeordnete.

Für die Regierung und die Bevölkerung von Zacatecas erklärte Muñoz Reyes: „Es ist wichtig, diejenigen anzuerkennen, die den Namen unseres Landes groß gemacht haben. Deshalb sind wir hier. Der tiefe Schmerz des Verlustes verbindet uns, aber auch die Pflicht, Maestro Ismael Guardado zu gedenken und ihm dankbar zu sein.“

Heute verneigt sich Zacatecas vor einem seiner klarsten, aufrichtigsten und engagiertesten Söhne, der die Essenz unserer kulturellen Identität verkörpert. Guardado war ein Schöpfer im weitesten Sinne des Wortes. Seine feste, reflektierende und zutiefst symbolische Kunst verstand es, mit den Wurzeln, der Zukunft und dem Einfluss seines Landes in Dialog zu treten.

Der Direktor des ICZ lobte ihn auch für sein kreatives Universum, das so groß sei wie seine Karriere, die sich über fast sechs Jahrzehnte unermüdlicher künstlerischer Produktion erstreckte .

Guardado war einer der produktivsten und vielseitigsten bildenden Künstler Mexikos mit mehr als 130 Einzelausstellungen und über 70 nationalen und internationalen Auszeichnungen.

Ein weiterer Teilnehmer der Ehrung war der Maestro Esaúl Arteaga Domínguez, ein Zeitgenosse und persönlicher Freund des bildenden Künstlers – ebenfalls Musiker –, der in seiner Rede auf Ismael verwies, der seit seiner frühen Kindheit traditionelle mexikanische Musik liebte, dank des Einflusses seiner Mutter, der Komponistin Isidora Guardado, die Lieder, Corridos und Boleros schuf und sang und den zukünftigen Künstler sicherlich schon als Kind mit ihren Liedern einlullte .

Ismael Guardado, so Esaúl Arteaga Domínguez abschließend, habe eine liebevolle Natur, die in diesen dunklen und bedrohlichen Zeiten im politischen Leben der Universität für viele Universitätsstudenten beispielhaft sei .

Alonso Urrutia und Emir Olivares

Zeitung La Jornada, Mittwoch, 21. Mai 2025, S. 5

Die Möglichkeit, dass Frankreich im Rahmen einer von der französischen Linken vorangetriebenen Rechtsreform zwei wichtige indigene Kodizes an Mexiko zurückgibt, wäre in diesem Jahr, in dem wir sieben Jahrhunderte kultureller Größe Mexiko-Tenochtitlans feiern , von großer Bedeutung, meinte der Experte und politische Berater des Präsidenten, José Alfonso Suárez de Real, der betonte, dass Mexiko ihre Rückgabe bereits seit dem 19. Jahrhundert gefordert habe.

Während der Präsidentenkonferenz sagte Suárez del Real, dass die Initiative von sieben französischen Kongressabgeordneten die Rückgabe eines der Kodizes vorsieht, da dieser den Mond- und Sonnenkalender sowie den Prozess ihrer Verwendung für den Wahrsagekalender enthält. Es wurde bereits 1826 aus dem Land geschafft, obwohl die mexikanische Verfassung von 1824 in Artikel 50 Absatz I bereits die Ausfuhr dieser Kulturgüter aus dem Staatsgebiet ausdrücklich verbot.

Das andere für Mexiko von großem Interesse ist der Codex Azcatitlan, der den Wegzug aus Aztlán bis praktisch zu den Ereignissen des späten 16. Jahrhunderts, also nach der Eroberung, schildert und die indigenen Gouverneure der vier von den Spaniern eroberten Viertel anerkennt.

Der Beamte erklärte, dass Mexiko im Laufe der Geschichte bereits drei Anfragen an Frankreich gestellt habe: die erste im 19. Jahrhundert; Das zweite Werk entstand 1982 im Rahmen einer Aktion von Miguel León Portilla und bei einem Besuch von Beatriz Gutiérrez Müller im Jahr 2020 wurde ein Brief des Präsidenten der Republik mit der Bitte um Rückgabe übergeben.